to have any doubts

Translator
Examples

It is wrong to have any doubts on this matter and expect the transition to take place soon, as some of our comrades did when they maintained that the transition in the revolution would begin the moment the democratic revolution began to triumph in key provinces.	Es erróneo dudar de este punto y querer que la transformación se efectúe dentro de poco, como lo hicieron en el pasado algunos camaradas que sostenían que esta transformación comenzaría el mismo día en que la revolución democrática empezase a triunfar en las provincias importantes.
We don't want to have any doubts about what's happening.	No queremos que haya dudas sobre lo que está ocurriendo.
I didn't want Duncan to have any doubts about my feelings.	Yo no quería tener Duncan cualquier duda acerca de mis sentimientos.
It is impossible for a true prophet to have any doubts whatsoever.	Es imposible que un verdadero profeta de tener cualquier tipo de duda.
Well, we didn't want you to have any doubts.	Bueno, no queríamos que tuvieras dudas.
She didn't seem to have any doubts.	Ella no parecía tener ninguna duda.
Didn't I tell you not to have any doubts?	¿No te dije que no tuvieras dudas?
Don't even pretend to have any doubts.	Ni siquiera finja... que tiene dudas.
We didn't want to have any doubts.	No queríamos tener ninguna duda.
I don't want him to have any doubts.	No quiero que dude.
I asked Lila to meet you because I didn't want you to have any doubts about me.	Le pedí que te viera para que no tuvieras dudas sobre mí.
In the absence of a response from the Commission within that period, the Commission shall be deemed not to have any doubts.	A falta de una respuesta de la Comisión dentro de dicho plazo, se considerará que la Comisión no abriga duda alguna.
You donít need to have any doubts that I know how to tell the truth politely and with the proper elegance.	No le quepa la menor duda de eso, que yo sé decir la verdad con decencia y con la elegancia necesaria.
The fishermen of one Member State must not be allowed to have any doubts or suspicions as to the effectiveness of checks carried out on fishermen belonging to another Member State; if this happens, uncertainty feeds fears which are not always well-founded.	No se debe provocar que los pescadores de un Estado miembro puedan tener dudas o sospechas en cuanto a la eficacia de los controles ejercidos sobre los pescadores que pertenezcan a otro Estado miembro; si no, la incertidumbre alimenta temores que no siempre están fundados.