have an affair

tener una aventura

Dean, are you trying to have an affair with me?	Dean, ¿estás tratando de tener una aventura conmigo?
People decide to have an affair for many reasons.	La gente decide tener un asunto por muchas razones.
I've always wanted to have an affair with a gardener.	Siempre quise tener un amorío con un jardinero.
If you must, but you need to have an affair.	Lo que tu quieras, pero necesitas tener una aventura.
So, what, you want to have an affair?	Entonces, ¿qué, usted quiere tener una aventura?
Sounds like you want to have an affair.	Suena como si tú quisieras tener un affair.
She doesn't seem like the type to have an affair.	No parece del tipo que tienen amoríos.
Lois, I came here to have an affair.	Lois, vine para tener una aventura.
I came to a TV star's apartment to have an affair.	Vine al departamento de una estrella a tener un romance.
I don't want to have an affair with...	No quiero tener una aventura con...
This is your one and only chance to have an affair with my blessing.	Esta es tú única oportunidad de tener una aventura con mi consentimiento.
If you need to have an affair, I understand.	Irma, si necesitas tener un amante, lo comprenderé.
When's she got time to have an affair?	¿Cuándo tiene tiempo para una aventura?
You want to have an affair at this age?	Usted quiere tener un romance a esta edad?
So, what, you want to have an affair? Hmm?	Entonces, espera, ¿quieres tener un romance? ¿eh?
I wanted to have an affair and I did.	Quería una aventura, y ya la tuve.
Not to have an affair or become involved with anyone else.	Para no tener un asunto o no llegar a estar implicado con cualquier persona otro.
This should be everything you need to know to have an affair with Stan.	Esto es lo que debes saber para ser la amante de Stan.
But if you want to have an affair, I do know a couple of married guys.	Pero si quieres tener una aventura, conozco a un par de hombres casados.
I want to have an affair.	Quiero tener un amorío.