have a cold

estar resfriado

Say, you wouldn't happen to have a cold beer, would you?	Digamos, usted no tendría una cerveza fría, ¿no?
Very nice place to have a cold one and watch the people walk by.	Muy buen lugar para tomarte una fría y ver pasar gente.
A ghost who happens to have a cold.	Da la casualidad de que es un fantasma resfriado.
We're going to have a cold, hard winter.	Va a ser un frío invierno.
It is nice to have a cold drink after a meal.	NO es bueno beber una copa de alguna bebida fría después de una comida.
We're going to have a cold, hard winter. Mm.	Va a ser un frío invierno.
Emily, you wouldn't happen to have a cold.	Emily, ¿no podría ser que tuvieras un resfriado?
I'm just gonna have to have a cold bar.	Iré a servirme algo frío.
Do I have to sign the book in order to have a cold bath?	¿Tengo que anotarme para bañarme con agua fría?
I do seem to have a cold.	Parece que pesqué un resfrío.
You don't want to have a cold when John comes to visit again.	No quieres estar resfriada cuando te visite John, ¿o sí?
Most often they come suddenly and cause women to have a cold, then a fever.	La mayoría de las veces aparecen repentinamente y causan que las mujeres tengan un resfriado y fiebre.
He sits in his glass box like a ghost... A ghost who happens to have a cold.	Se sienta en su jaula de vidrio como un fantasma, un fantasma resfriado.
Although they're called cold sores, you don't need to have a cold to get one.	Aunque también se llaman calenturas, no hace falta que tengas fiebre para que te salga una.
We think it is better to have a cold but sunny trek than a warm but rainy one.	Por eso pensamos que es más agradable hacer una excursión soleada pero fría que una excursión cálida pero lluviosa.
Maybe the correct thing to say is that I enter the sauna to be able to have a cold bath.	Creo que lo correcto sería decir que uso la sauna para poder darme un baño de agua fría.
Near there, in the neighborhood of Charlestown, the Warren Tavern is the pub where George Washington stopped in 1789 to have a cold one.	En el barrio de Charlestown, la Warren Tavern es el pub donde George Washington se detuvo, en 1789, para tomar cerveza.
So we have made use to rest in the autocaravan, to walk through the market and to have a cold drink in a Bar again.	Así pues hemos aprovechado para reposar en la autocaravana, pasear por el mercado y volver a reposar en un Bar.
It's nice to have a cold drink after a meal, however, the cold water will solidify the oily stuff that you've just consumed, which slows digestion.	Es agradable tener una taza de bebida fría después de una comida; sin embargo, el agua fría solidifica la materia aceitosa que ustedes acaban de consumir. Retrasa la digestión.
It's nice to have a cold drink after a meal, however, the cold water will solidify the oily stuff that you've just consumed, which slows digestion.	Es bueno beber una copa de alguna bebida fría después de una comida.??? Sin embargo, el agua fría solidificará la materia aceitosa que usted acaba de consumir.