hang around

quedarse

Do you want me to hang around, stay a little longer?	¿Quieres que me quede nada más, quedarse un poco más?
Want people to hang around your event a little longer?	¿Quieres que la gente permanezca más tiempo en tu evento?
Want me to hang around, check on you in Recovery?	¿Quieres que me quede hasta que subas a Recuperación?
I told you not to hang around with thieves.	Te dije que no te juntes con chorros
So now you don't have to hang around here... anymore.	Así que ahora ya no tienes que pasar por aquí... más.
Do you have to hang around here all the time?	¿Tienen que andar por aquí todo el tiempo?
You used to hang around in the street near the car.	Solías pasar el tiempo en la calle cerca del auto.
Whatever the reason, you don't want to hang around.	Cualquiera que sea la razón, usted no quiere quedarse.
Why am I so bad to hang around all of a sudden?	¿Por qué soy tan malo para esperar todo de repente?
Have you ever been tempted to hang around for the winter?	¿Ha estado alguna vez tentado de abandonar para el invierno?
Do you think I'm going to hang around here selling pies?	¿Crees que me voy a quedar aquí colgado vendiendo pasteles?
Mike B.'s just going to hang around for a little while.	Mike B. solo va a estar un poco tiempo más.
He used to hang around here, him and his druggie mates.	Solía venir por aquí, él y sus amigos drogadictos.
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.	Hace años, ella solía juntarse con una panda de moteros.
If you want to hang around, you'll be polite.	Si quiere quedarse por aquí, tendrá que ser educado.
Why am I so bad to hang around all of a sudden?	¿Por qué soy tan malo para esperar todo de repente?
There's no reason for her to hang around.	No hay razón para ella para estar por aquí.
I don't want to hang around all day on this reeking wharf.	No quiero pasarme todo el día en este apestoso embarcadero.
I don't want to hang around with the bag.	No quiero andar por ahí cargando con la bolsa.
Well, I think we're just going to hang around for a while.	Bueno, creo que solo vamos a pasear por aquí un tiempo.