go together

Yeah, well, frangipani and flame-throwers don't seem to go together, but that's the way it was.	Frangipani y lanzallamas no armonizan mucho, pero así es como ocurrió aquí.
We are to go together and unfold the divine plan.	Vamos a ir juntos y a desplegar el plan divino.
It's only appropriate for the king and queen to go together.	Es solo apropiado para el rey y la reina ir juntos.
So the choice was quickly made to go together.	Así que la elección se hizo rápidamente para ir juntos.
Its only appropriate for the king and queen to go together.	Es solo apropiado para el rey y la reina ir juntos.
Here we are gathered to go together to that source.	Aquí estamos reunidos para ir a esa fuente.
If you're going to Eschnapur, it's wise to go together.	Si va a Esnapur, sería más seguro que viajáramos juntos.
They have many possibilities how Hannah and Dexter to go together in Argentina.	Tienen muchas posibilidades como Hannah y Dexter van juntos en Argentina.
Well, it'd be nice to go together as friends.	Bueno, sería agradable ir juntas como amigas.
Do you want to go together and then end up at my place?	¿Quieres que vayamos juntos y terminar en mi casa?
Much history seems to go together with this bridge, as a plaque indicates.	Mucha historia aparenta acompañar a este puente, como una placa indica.
I don't think my mom and dad would want to go together.	Creo que mi papá y mamá no querrían ir juntos.
They were going to go together two years ago—	Iban a ir juntos hace dos años.
Weren't the three of us supposed to go together?	¿No se suponía que íbamos a ir los 3 juntos?
Well, we were supposed to go together.	Bueno, se suponía que íbamos a ir juntos.
I'll tell them tomorrow that we have to go together.	Mañana les diré... que tenemos que ir juntas.
You said we were going to go together.	Dijiste que íbamos a ir juntos.
They want to go and want to go together.	Ellos se quieren ir y se quieren ir juntos.
Yes... we were NOT supposed to go together.	Sí... NO se suponía que debíamos ir juntos.
We still have so many places to go together.	Todavía nos quedan muchos sitios por visitar juntos.