go somewhere

ir a algún lugar

You mean you want me to go somewhere with you?	¿Quiere decir que quiere que me vaya con usted?
No. I just want to go somewhere with my friends.	No, solo quiero ir a algún lugar con mis amigos.
He just had to go somewhere with someone first.	Solo tuve que ir a un sitio con alguien primero.
She might need to go somewhere and get professional help.	Ella podría necesitar ir a algún lado y conseguir ayuda profesional.
We have to go somewhere else to get your keys?	¿Tenemos que ir a otro lugar para buscar tus llaves?
Jack, you said we were going to go somewhere private and romantic.	Jack, dijiste que íbamos a algún lugar privado y romántico.
We have to go somewhere where they wouldn't attack us.	Tenemos que ir a un lugar donde no nos ataquen.
You told him to go somewhere in his mind?	¿Le dijiste que fuera a un lugar en su mente?
If you want to go somewhere, you gotta ask permission first.	Si quieres ir a algún lado, tienes que pedir permiso.
What happens if I suddenly need to go somewhere?	¿Qué sucede si de repente necesito ir a algún sitio?
He wanted to go somewhere in the country.	Él quería ir a algún lugar en el país.
That poor man wanted to go somewhere far.	Ese pobre hombre quería ir a algún lugar lejos.
You are in a hurry to go somewhere.	Usted está en una prisa para ir a alguna parte.
But no, I-I am not ready to go somewhere else.	Pero no, no estoy listo para ir a otro lugar.
Your tiny robot is trying to go somewhere.	Su robot diminuto está tratando de ir a algún lado.
That means she wants to go somewhere more adult.	Significa que quiere ir a un lugar más de adultos.
She's on her way, but I have to go somewhere.	Ella está en camino, pero yo tengo que salir.
I ought to go somewhere warm for the winter.	Tengo que ir a algún lado cálido durante el invierno.
I want you to go somewhere, and you live a life.	Quiero que vayas a algún lugar, y vivas una vida.
All that additional energy has to go somewhere.	Toda esa energía adicional tiene que ir a alguna parte.