to go public

I tried convincing him to go public.
Intenté convencerlo de que lo hiciera público.
Darius has threatened to go public with all of it if we don't release Grace Barrows.
Darius ha amenazado con revelarlo todo si no liberamos a Grace Barrows.
And Gienelli didn't want him to go public with the story.
Y Gienelli no quería que se hiciera pública la historia.
We have to go public and tell the world.
Tenemos que hacerlo público y decírselo al mundo.
I became completely alone, and my intention was to go public.
Me quedé completamente solo. Y mi intención era hacerlo público.
In fact, he threatened to go public with your entire operation.
De hecho, amenazó con hacer pública toda su operación.
We have to go public and tell the world.
Tenemos que hacerlo público y decírselo al mundo.
Couples are portnstars who like to go public immediately.
Las parejas son portnstars que les gusta ir a público de inmediato.
Daddy, are you sure that you two are ready to go public?
Papá, ¿estás seguro de que estáis preparados para hacerlo público?
We just don't have enough specifics to go public.
Simplemente no tenemos suficientes detalles específicos para hablarle al público.
I guess the D.A. didn't want this to go public.
Supongo que el fiscal no quería hacer público todo esto.
Yet it is only recently that he decided to go public.
Sin embargo, solo hace poco que decidió hacerlo público.
Which is why it's time to go public, Barton.
Por eso es hora de hacerlo público, Barton.
Are you sure you want to go public with this?
¿Está segura de que quiere que esto se haga público?
It's not enough to go public with yet, but it's a start.
No es suficiente para hacerlo público, pero es un comienzo.
Are you sure you want to go public with this?
¿Estás segura que quieres hacer público esto?
If you disagree, you can always ask Sara to go public.
Si no estás de acuerdo, siempre puedes pedirle a Sara hacerlo público.
Thanks to your tape, I've decided to go public with it.
Gracias a la cinta, no tengo decidido hacerlo público.
I think it's time for the subject to go public.
Creo que es hora de que el tema se haga público.
I'm here to tell you not to go public.
Estoy aquí, para decirte que no te hagas público.
Word of the Day
riddle