to go out of business

Translator
Examples

By the way I work the same job I have had for 26 years but the company is now about to go out of business.	A proposito, yo trabajo en el mismo trabajo que he tenido durante 26 anos pero la compania esta por cerrar.
It sounds like a great way to go out of business.	Suena como una gran manera de salir del negocio.
Sounds like a great way to go out of business.	Suena a una buena manera de quebrar un negocio.
There are many ways for you to go out of business.	Hay muchas maneras de que se le acabe el chollo.
There are many ways for you to go out of business.	Scott, hay muchas maneras de que quedes afuera del negocio.
That you're going to go out of business, that's what I think.	Pues que vas a dejar de trabajar, eso me parece.
There are a lot of ways to go out of business.	Hay muchas formas de quedarse sin negocio.
I don't want CNN to go out of business.	No quiero que la CNN vaya a la quiebra.
Are we to go out of business because we can't hang Cutler?	¿Nos iremos a la quiebra porque no podemos deshacernos de Cutler?
William Carnarvon doesn't strike me as a man who wants to go out of business.	William Carnarvon no me parece un hombre que quiera dejar el negocio.
What could cause so many companies to go out of business so abruptly?	¿Qué podría causar que muchas empresas que se queden sin trabajo tan abruptamente?
Also, find out what would happen if the bank were to go out of business.	Además, averigüe qué pasaría si el banco dejase de operar como empresa.
Waiting patiently for our remaining producers to go out of business would be a suicidal policy.	Esperar hipócritamente el hundimiento del número de ganaderos sería una política suicida.
I believe companies that make bad decisions should be allowed to go out of business.	Considero que se debe permitir que las empresas que toman malas decisiones cierren.
I'd be out of business. There are a lot of ways to go out of business.	Hay muchas formas de quedarse sin negocio.
So unless you want to go out of business for real, I suggest you clean up your act.	Así que a menos que quieras ir a la quiebra de verdad, te sugiero que recojas inmediatamente.
The United Nations was unlikely to go out of business in the event of personnel management-related deficiencies.	Era poco probable que la Organización cerrara a causa de deficiencias relacionadas con la gestión del personal.
Some wineries are finding that if they have to sell their wine that cheap they're going to go out of business.	Algunas bodegas de vino están descubriendo que si tienen que vender sus vinos baratos se van a salir del negocio.
The cost structure of the footwear industry is such that individual companies are either profitable or have to go out of business.	En razón de la estructura de costes de la industria del calzado, las empresas tienen que ser rentables o dejar el negocio.
If you allow these visitors to give you money, making it difficult or impossible for them to pay is a great way to go out of business.	Si permite que estos visitantes le den dinero, hacer que les resulte difícil o imposible pagar es una excelente forma de quedar en bancarrota.