go out for dinner

salir a cenar

You know we can't afford to go out for dinner.	Usted sabe que no podemos permitirnos salir a cenar.
The city is in uproar, and you want to go out for dinner?	¿La ciudad está en revueltas, y quieres salir a cenar?
Listen, if you want to go out for dinner, just say so.	Escucha, si quieres salir a cenar, solo dilo.
The three of us have to go out for dinner.	Los tres tendremos que salir a cenar.
Would you like to go out for dinner with me?	¿Te gustaría salir a cenar conmigo?
You wanted to go out for dinner, didn't you?	Usted quería salir a cenar, ¿no es así?
One night, she wanted to go out for dinner.	Una noche, quiso salir a cenar.
Would you like to go out for dinner then?	¿Te gustaría salir a cenar entonces?
Ready to go out for dinner, we went around the commercial area.	Listos para salir a cenar, dimos una vuelta por la zona comercial.
We always used to go out for dinner when school was over.	Siempre salimos a cenar, cuando las clases habían terminado.
There's no need to go out for dinner anymore.	Ya no hace falta salir a cenar.
We're just going to go out for dinner.	Íbamos a ir fuera a cenar.
But your beauty has the right to go out for dinner with me.	Sin embargo, tu belleza te da derecho a cenar conmigo
Think you'd like to go out for dinner?	¿Te gustaría salir a cenar?
I have to go out for dinner.	Tengo que ir a cenar.
Would you like to go out for dinner?	¿Quieres salir a cenar?
It has become an ideal place to go out for dinner and have a few drinks.	Se ha convertido en un lugar ideal para salir de cena y tomar unas copas.
You can get to busier beaches and areas to go out for dinner pretty easily.	Se puede llegar a playas y zonas más bulliciosas para salir a cenar bastante fácilmente.
Wanted to go out for dinner?	¿Querrías salir a cenar?
I-I... He wanted to go out for dinner.	Quería salir a cenar.