to go on stage

Translator
Examples

But we don't want to go on stage and be entertainers.	Pero no queremos ir al escenario y ser entretenedores.
Tell us when we have to go on stage and stuff.	Decirnos cuándo tenemos que subir al escenario y así.
Look, I gotta get ready to go on stage.	Mira, tengo que prepararme para ir a escena.
So I just need you to go on stage right now.	Así que necesito que os subáis al escenario ahora mismo.
I have to go on stage one more time.	Tengo que ir al escenario otra vez.
You need to go on stage, man.	Tienes que salir al escenario, hombre.
Angelina is a model which is preparing to go on stage to present.	Angelina es un modelo que se prepara para subir al escenario para presentar.
Because they are the ones that have to go on stage and perform.	Porque son ellos los que tienen que ir en el escenario y realizar.
I suppose Sammy will be getting ready to go on stage now.	Supongo que Sammy se está preparando para salir a escena ahora mismo.
Then we were invited to go on stage and introduce ourselves one by one.	Entonces fuimos invitados a ir al escenario y presentarnos uno a uno.
Monty, time to go on stage.	Monty, es momento de salir al escenario.
Now I'm supposed to go on stage with him?	¿Y debo salir con él a un escenario?
I won't have to go on stage, will I?	No tengo que subirme al escenario, ¿verdad?
We have to go on stage.	Tenemos que ir al escenario.
Then having to go on stage for one final bow, just extraordinary!	¡Tener que salir entonces al escenario para un saludo final fue simplemente extraordinario!
Mary, it's time to go on stage. Go.	Mary, es hora, anda al escenario, anda.
You have to go on stage.	Has de ir al escenario.
They areCalling us, it's time to go on stage!	Nos llaman ya, tenemos que subir al escenario -Despierta!
I have to go on stage.	Tengo que salir al escenario.
You want to go on stage?	¿Quieres subir a un escenario?