to go into exile

Choose one day of Elul to go into exile.
Elija un día de Elul para ir al exilio.
The king has ordered me to go into exile for fourteen years.
El rey me ha ordenado ir al destierro durante catorce años.
His wife has been forced to go into exile.
Su esposa se ha visto obligada a exiliarse.
They were released and forced to go into exile.
Fueron liberados y forzados a partir al exilio.
Initially only those who agreed to go into exile in Spain were freed.
Inicialmente solo fueron liberados los que acordaron salir al exilio en España.
Al Sistani spent many years under arrest, for refusing to go into exile.
Al Sistani ha pasado muchos años arrestado, por haber rechazado el exilio.
She had to go into exile to survive.
Tenía que desterrarse para sobrevivir.
I had to go into exile.
Tenía que ir al exilio.
But I refuse to go into exile.
Pero me niego a exiliarme.
AMY GOODMAN:—what you have experienced from Uruguay, you had to go into exile.
AMY GOODMAN: —lo que usted mismo experimentó en Uruguay, de donde tuvo que exiliarse.
The dictatorship forced hundreds of thousands of Chileans to go into exile.
La dictadura obligó a cientos de miles de chilenas y chilenos a salir al exilio.
They are forced to go into exile.
Se ven forzados al exilio.
In December of 1890, the Revolution compelled the president to go into exile in Nice.
En diciembre de 1890 la Revolución obligó al presidente a exiliarse a Niza.
Haitian journalists continue to go into exile.
Muchos periodistas haitianos continúan emprendiendo el camino del exilio.
In January 1979, the Shah was forced to go into exile under U.S. protection.
En enero de 1979, el Sha fue obligado a partir al exilio bajo la protección de Estados Unidos.
Several other Catalan politicians, including Catalan President Carles Puigdemont, have had to go into exile.
Otros políticos catalanes, incluyendo el president Carles Puigdemont han tenido que ir al exilio.
But in January 1979, the Shah was forced to go into exile under U.S. protection.
Pero en enero de 1979, el sha cayó y tuvo que exiliarse amparado por Estados Unidos.
After Vitsoris was forced to go into exile, the group came under the leadership of Agis Stinas.
Cuando Vitsoris tuvo que exiliarse, el grupo pasó a ser dirigido por Agis Stinas.
It was under the rule of the unity government that I had to go into exile.
Yo me tuve que marchar al exilio durante el mandato de este Gobierno de unidad.
In addition some 4,000 political prisoners were released and allowed to go into exile.
Además, unos cuantos miles de presos políticos fueron puestos en libertad para que pudieran salir al exilio.
Word of the Day
clam