to go down in history

Popularity
500+ learners.
Like someone who's about to go down in history, sir.
Cómo alguien que está a punto de hacer historia, señor.
I did not want to go down in history for something.
Yo no quería pasar a la historia por algo así.
The alternative might be not to go down in history at all.
La alternativa podría ser no pasar a la historia.
Well, that's one way for an obscure individual to go down in history.
Bueno, ese es un camino de una oscura individualidad para pasar a la historia.
And to go down in history as the greatest boxer that ever lived.
Y ser recordado en la historia como el más grande boxeador que ha existido.
But I want to go down in history like that.
Pero quiero hacer historia, como él.
Bill's welcome-home birthday party... a night to go down in history.
La fiesta de cumpleaños y recibimiento de Bill... una noche que pasaría a la historia.
Naturally, the rapporteur, as is perfectly legitimate, wants his name to go down in history.
Naturalmente, el ponente, como es perfectamente legítimo, quiere que su nombre pase a la historia.
Oh, Phillip, this party really deserves to go down in history.
¡Oh, Phillip, esta fiesta es un acontecimiento histórico!
And now is our chance to go down in history as the gang that found it.
Esta es nuestra oportunidad de pasar a la historia como la banda que lo encontró.
You know well enough that I have to go down in history as Augment the Great.
Sabes de sobras que quiero pasar a la historia como Achmed el Grande.
We do not want to go down in history as a generation that turned its back on the poor.
No queremos pasar a la historia como la generación que dio la espalda a los pobres.
HAVANA TIMES—Raul Castro is not likely to go down in history as a daring and innovative politician.
HAVANA TIMES — Es indiscutible que Raúl Castro no pasará a la historia como un político audaz e innovador.
However, he now has the opportunity to choose whether to go down in history as a military dictator or a democratic president.
Sin embargo, tiene ahora la oportunidad de escoger entre pasar a la historia como dictador militar o como presidente democrático.
Professor Hawking, you do not want to go down in history as the greatest coward-scientist who ever lived.
Profesor Hawking, ¿Ud. no querrá pasar a la historia como el científico cobarde más cobarde que nunca ha vivido?
This movement is predicted by Prabhupada to go down in history for having saved the world in its darkest hour of despair.
Este movimiento es vaticinado por Prabhupada para entrar en la historia por haber salvado al mundo de su hora más oscura de desesperación.
The transforming leader wants to go down in history and feels he has the necessary strength to make critical and tragic decisions.
El líder transformador quiere pasar a la historia y se siente con la fuerza necesaria para tomar decisiones críticas y trágicas.
He set into motion a movement which is predicted to go down in history for inundating this entire globe with Krishna consciousness.
Él puso en marcha un movimiento que está predestinado a ser recordado en la historia por inundar el mundo entero con conciencia de Krishna.
Because I don't want to go down in history as the man who authorized the detonation of a nuclear device to save the world.
Porque no quiero pasar a la historia como el hombre que autorizó la detonación de un artefacto nuclear para salvar al mundo.
If that pledge is fulfilled, Spain will be able to go down in history as the presidency which opened up the EU in earnest.
Si esta promesa se hace realidad, España podrá pasar a la historia como la Presidencia que abrió la Unión de veras.
Word of the Day
to season