to go backwards

Translator
Examples

We always have to go backwards to find the truth.	Siempre tenemos que ir hacia atrás para encontrar la verdad.
If you try to go backwards that's a mistake.	Si intentas ir hacia atrás es un error.
Do some want to go backwards and unravel the acquis communautaire?	¿Algunos quieren volver atrás, deshacer el acervo comunitario?
Said she realized she didn't want to go backwards.	Dijo que se dio cuenta de que no quería retroceder.
Hitting a key to go backwards also stops the auto-advance.	Presionar una tecla para retroceder una diapositiva también detiene el pase automático.
Oh, don't say you want to go backwards.	Oh, no me digas que quieres poner marcha atrás...
I have to go backwards in order to see his hair.	Yo tengo que hacerme para atrás para poder ver su cabello.
For Joel, conversion is a way to go backwards.	Para Joel, la conversión es un camino de regreso que tenemos que recorrer.
I certainly don't want to go backwards.	Desde luego, no quiero ir hacia atrás.
Doesn't make sense to go backwards.	No tiene sentido volver atrás.
Doesn't make sense to go backwards.	No tiene sentido volver atrás.
I hate to go backwards, fast.	Odio volver atrás, rápido.
Oh, now Our Lady is rising. She's starting to go backwards, up over the banner.	Oh, Nuestra Señora ahora asciende; Ella comienza a retroceder, arriba del estandarte.
I want to tell you about my brain surgery, but I really don't want to go backwards.	Quiero hablarles de mi cirugía cerebral, pero realmente no quiero volver atrás.
We want to know in which direction the unification will take, and we do not want to go backwards.	Queremos saber en que dirección será la unificación, para no ir para atrás.
You have to go backwards for me to make it forward, get it?	Pero deben cantarla hacia atrás, para que pueda hacerlo.
By shifting your weight forward, you will begin to move, and the opposite in order to go backwards.	Desplazando vuestro peso hacia delante empezaréis a moveros, y a la inversa para ir hacia atrás.
Press the Continue button after each step; to go backwards at any time, press the Go Back button.	Pulsa el botón Continuar tras cada paso; para volver atrás en cualquier momento, pulsa el botón Retroceder.
That we want to go backwards, that we're against development, that we're primitive, as Correa has said on various occasions.	Que queremos ir al revés, que estamos contra el desarrollo, que somos primitivos, como lo ha dicho Correa en varias ocasiones.
Ming... I don't want to go backwards either. I don't want any of it.	Ming no quiero volver a hacer nada no quiero trabajar para nadie nada de Bryce, ni ganadores, ni hermanos, ni inmuebles