go back in time

retroceder en el tiempo

However, some people want us to go back in time.	Sin embargo, se nos quiere hacer retroceder en el tiempo.
Wow, they can sentence you to go back in time?	Wow, ¿pueden sentenciarte a viajar atrás en el tiempo?
Nizam wishes to go back in time and undo what he did.	Nizam quiere volver en el tiempo y deshacer lo que hizo.
I have to go back in time and make Taxi Driver.	Tengo que viajar en el tiempo y filmar Taxi Driver.
We've got to go back in time and set things straight.	Tenemos que retroceder en el tiempo y dejar las cosas claras.
And we'll have to go back in time to get a new one.	Y tendremos que volver a tiempo para conseguir una nueva.
Oh, buzz, i don't want to go back in time.	Oh, Buzz, no quiero retroceder en el tiempo.
I want you to go back in time to your 20th birthday.	Quiero que retroceda en el tiempo a su 20º cumpleaños.
You got a chance right now to go back in time.	Ahora tienes la oportunidad de retroceder en el tiempo.
We don't have to go back in time.	Que no tenemos que volver atrás en el tiempo.
So that's why he had to go back in time.	Así que por eso es que tuvo que retroceder en el tiempo.
Nizam wishes to go back in time and undo what he did.	Nizam quiere ir atrás en el tiempo y revertir lo que hizo.
You want me to go back in time with you?	¿Quieres que retroceda en el tiempo contigo?
Sometimes we want to go back in time and change some situations.	Quisiéramos a veces volver al pasado y cambiar algunas situaciones.
If you want me to go back in time.	Si quieres que retroceda en el tiempo.
You're gonna use Mosley's Trouble to go back in time?	¿Vas a usar el problema de Mosley para volver en el tiempo?
No wonder he wanted to go back in time.	No sorprende que deseara regresar en el tiempo.
That's why I'd like us to go back in time today.	Es por eso que queremos volver atrás en el tiempo hoy.
We're the first humans in history to go back in time.	Somos los primeros humanos que retroceden en el tiempo.
Walking through this streets allows us to go back in time.	Pasear por sus calles nos permite retroceder a tiempos pasados.