giggle

I want you to giggle like a little girl.	Quiero que te rías como una niña pequeña.
Garner, such feeling, noticed nothing, and simply continued to giggle with Carel.	Garner, tal sensación, nada notaba, y continuaba simplemente hihikat con Karellom.
You're supposed to giggle.	Se supone que debes reírte.
We ducked down and, you know, trying not to giggle.	Nos agachamos, y ya sabes, tratando de no reírnos.
We thought the whole fiasco was hilarious & started to giggle.	Pensamos que el fiasco entero era hilarante y comenzamos a reír nerviosamente.
The men began to relax and to giggle.	Los hombres empezaron a relajarse y a reír.
Inevitably someone at the table begins to giggle at all the crunching.	Inevitablemente, alguien en la mesa empieza a reír en todo el crujido.
I'm zapping, and they are in the bedroom to giggle.	Me quedé haciendo "zapping" ellas se reían en el cuarto.
She didn't even have to giggle or toss her hair.	No tuvo que sonreír ni sacudir el pelo.
Closing her eyes, she began to giggle.	Cerrando los ojos, Juliana se echó a reír entre dientes.
I mean, you're welcome to giggle a little.	Bueno, si quieres te puedes reír un poco.
You have to giggle too, run everywhere.	Tú también tienes que moverte, que correr.
Be sure to giggle a lot, and be sure to show off your raisins.	Asegúrate de reír mucho, y hacer que se te noten las pasitas.
When you make some of these sounds, you may wish to giggle or laugh.	Cuando practique estos sonidos, es posible que le dé risa.
It's human nature. People to giggle or tell a joke to break the pressure...	La gente se ríe o dice una broma para romper la tensión.
He continues to giggle.	Él continúa riéndose.
Stoner starts to giggle.	Stoner empezó a reír.
What makes you want to uplift those around you and allow ones heart to giggle?	¿Que hace que ustedes quieran levantar a quienes los rodean y que hace reír su corazón?
I had to giggle when taking them out of the box the first time though as they do look like little Smurf hats.	Tuve que reírme al sacarlos de la caja la primera vez, ya que se parecen a pequeños sombreros de pitufo.
But, when our photographer snaps her, she begins to giggle girlishly: the grief etched on to her sallow face melts away, and she laughs in joyous little squeaks.	Pero, cuando nuestro fotógrafo toma su foto, comienza a reírse como una niña: la tristeza que refleja su pálida cara se desvanece, y se deshace en alegres risitas.