get vaccinated

vacúnate

It is important to get vaccinated now–before influenza season starts.	Es importante vacunarse ahora, antes de que comience la temporada de influenza.
It is important to get vaccinated now, before influenza season starts.	Es importante vacunarse ahora, antes de que la temporada de la influenza comience.
So, you think, "Hey, I don't need to get vaccinated."	Así que pienso: "No necesito vacunarme".
Many people choose not to get vaccinated thinking that they do not work, or that the flu vaccine will give them the flu.	Muchas personas optan por no vacunarse porque creen que las vacunas no funcionan o que la vacuna contra la influenza les dará la enfermedad.
It can take 1 to 2 weeks for the flu vaccine to become effective, so it's best to get vaccinated as soon as possible.	El cuerpo de una persona vacunada puede requerir de una a dos semanas para que la vacuna sea eficaz. Por eso, lo mejor es vacunarse lo antes posible.
If you ever had a life-threatening allergic reaction after a dose of hepatitis A vaccine, or have a severe allergy to any part of this vaccine, you may be advised not to get vaccinated.	Si alguna vez tuvo una reacción alérgica potencialmente mortal después de una dosis previa de la vacuna de la hepatitis A o si tiene una alergia grave a cualquier componente de esta vacuna, usted puede ser aconsejado que no vacunarse.
If you ever had a life-threatening allergic reaction after a dose of hepatitis B vaccine, or have a severe allergy to any part of this vaccine, you may be advised not to get vaccinated.	Si alguna vez tuvo una reacción alérgica que pone en riesgo la vida después de haber recibido una dosis de la vacuna contra la hepatitis B, o si tiene una alergia severa a cualquier parte de esta vacuna, usted puede ser aconsejado que no vacunarse.
The best way to prevent pertussis is to get vaccinated.	La mejor forma de prevenir la tosferina es vacunándose.
All students must have a signed consent form to get vaccinated.	Todos los estudiantes deben tener un formulario de consentimiento firmado para vacunarse.
But there are other reasons to get vaccinated too.	Pero también hay otros motivos para vacunarse.
That they are potentially preventable, You need to get vaccinated.	Que son potencialmente prevenibles, Hay que vacunarse.
The best way to prevent the flu is to get vaccinated.	Vacunarse es la mejor manera de prevenir la gripe.
But there are other reasons to get vaccinated too.	Pero existen otras razones para vacunarse.
If you have a chronic condition, you will probably need to get vaccinated.	Si usted tiene una afección crónica, es probable que necesite vacunarse.
Do I have to get vaccinated for hepatitis A?	¿Me tengo que vacunar contra la hepatitis tipo A?
Do I need to get vaccinated before entering Finland?	¿Es necesario vacunarse antes de entrar en Finlandia?
Everyone needs to get vaccinated every year.	Todo el mundo debe vacunarse todos los años.
The single best way to protect against the flu is to get vaccinated each year.	La mejor manera de protegerse contra la gripe es vacunarse cada año.
She has to get vaccinated right away.	Tiene que vacunarse de inmediato.
It's best to get vaccinated before flu begins spreading in your community.	Lo mejor es vacunarse antes de que la influenza comience a propagarse en su comunidad.