to get up from the table

Translator
Examples

And Sam knows when to get up from the table and cash out.	Y Sam sabe cuándo levantarse de la mesa y dinero en efectivo .
You may be allowed to get up from the table or chair and have a snack or drink.	Le pueden permitir levantarse de la mesa o la silla y tomar un refrigerio o una bebida.
You may be allowed to get up from the table or chair and have a snack or drink.	A usted le pueden permitir levantarse de la mesa o la silla y tomar un refrigerio o una bebida.
Sit even more willingly: cushions increase the comfort of any chair and make it increasingly difficult to get up from the table.	Siéntese aún más gustosamente: los cojines aumentan la comodidad de cualquier silla y dificultan cada vez más el levantarse de la mesa.
We cannot have a repetition of what happened at Malta, where we had to get up from the table without even making a final statement.	No es posible repetir lo que sucedió en Malta, donde tuvimos que levantarnos sin ni siquiera un comunicado final.
As part of the assessment I asked Caleb to get up from the table and move with his father and me to the other side of the room, where we were to stand in a group.	Como parte de la evaluación, solicité a Caleb que se levantara de la mesa y fuera conmigo y con su padre hacia el otro lado de la habitación, donde nos íbamos a parar en grupo.
The wifi was down when the bill came, and I commented to my dad how annoying it was to get up from the table and go to the counter to pay.	El sitio se quedó sin Internet a la hora de pagar y le menciono a mi padre lo molesto que es el hecho de tener que levantarse de la mesa y acercarse al mostrador para poder realizar el pago con bitcoins.
To continue with this line, Duque's government would be the first to get up from the table without enforcing the protocols, because in the past the governments of former presidents Gaviria, Uribe, and Pastrana had agreed, as indicated by Semana.	De seguir con esta línea el gobierno de Duque sería el primero en levantarse de la mesa sin hacer cumplir los protocolos, pues ya en el pasado los gobiernos de los ex presidentes Gaviria, Uribe y Pastrana si habían accedido, como lo indica Semana.