to get together again

Translator
Examples

I want to get together again, just you and me.	Quiero que volvamos a estar juntos solo tú y yo.
Well, just call me when you want to get together again.	Bueno, llámame cuando quieras que nos volvamos a ver.
Do you think you might want to get together again?	¿Crees que querrías que volviéramos a vernos?
At the end of the evening we agreed to get together again.	Al final de la noche nos pusimos de acuerdo para reunirse de nuevo.
Make concrete plans to get together again.	Concretar planes para juntarnos de nuevo.
Arrange to get together again in a few days to hear their decision.	Haga los arreglos para reunirse de nuevo en unos días para conocer su decisión.
Well, I suppose you'll call me, if you want to get together again.	Bueno, supongo que me llamarás si quieres que nos veamos de vuelta.
That way we have to get together again.	Además, así tendremos que volver a vernos.
I thought it might be time to get together again and try to record something.	Pensé que debía ser hora de juntarnos otra vez e intentar grabar algo.
The family wandered apart as they foraged, and now they want to get together again.	La familia se paseaba por separado mientras forrajeaba, y ahora quiere volver a reunirse.
May made a date with us to get together again the following year.	May organizó un encuentro entre los tres otra vez al año siguiente.
Was it worth it to get together again?	¿Valio la pena reunirse de nuevo?
If you and your ex have a great time, ask them if they'd like to get together again.	Si usted y su ex tienen un gran tiempo, les pregunto si les gustaría para reunirse de nuevo.
May I ask the groups to get together again and see whether a solution can be found.	Permítanme pedir a los grupos que se reúnan de nuevo para ver si se puede encontrar una solución.
He gave the SWP campaigners bottles of water and a promise to get together again soon to continue the discussion.	También les dio botellas de agua y una promesa de volver a reunirse pronto para continuar la discusión.
People were anxious to get together again to get further into the new synthesis and challenge themselves further.	La gente estaba ansiosa de reunirse de nuevo para ahondar en la nueva síntesis más y desafiarse a sí mismos aun más.
Your partner (and you) need time to assess your feelings about the date, and whether you want to get together again.	Tu pareja (y tú) necesita tiempo para evaluar lo que siente sobre la cita y decidir si quiere volver a salir contigo.
Once you learn everything you can, try to get back to your girlfriend and use all this knowledge to convince her to get together again.	Una vez que todo lo que pueda Aprenda, intente volver a tu novia y usar todo este conocimiento para convencerla para reunirse de nuevo.
After finding each other again on Face Book, what better way to get together again than to do the Badwater together!!	Tras encontrarnos otra vez en Facebook, ¿qué mejor manera devolver a vernos que hacer la Badwater?
Hopefully we will be able to get together again in a few years. The more we can work together, the stronger our voice for the poor and disenfranchised.	Esperemos que pronto podamos reunirnos otra vez, ya que cuanto más trabajemos juntos, más fuerte será nuestra voz en defensa de los pobres y marginados.