to get the wrong idea

Translator
Examples

And he didn't want his wife to get the wrong idea.	Y no quería que su esposa tuviera la idea equivocada.
Come on, you don't want Robert to get the wrong idea.	Vamos, que no desea que Robert tiene una idea equivocada.
Don't want your friends to get the wrong idea.	No quiero que tus amigos tengan una idea equivocada.
I don't want you to get the wrong idea, Kalinda.	No quiero que tengas una mala idea, Kalinda.
I don't want Connor to get the wrong idea.	No quiero Connor para obtener una idea equivocada.
I just don't want you to get the wrong idea.	Simplemente no quiero que tengas una idea equivocada.
I don't want you to get the wrong idea, Kalinda.	No quiero que tengas una mala idea, Kalinda.
I don't want you to get the wrong idea.	No quiero que te hagas la idea equivocada.
I just don't want Jeremy to get the wrong idea.	No quiero que Jeremy se haga la idea equivocada.
No, it's—I don't want you to get the wrong idea.	No, es que, no quiero que te hagas una idea equivocada.
I don't want her to get the wrong idea, you know?	No quiero que tenga una idea errónea, ¿sabes?
I just wouldn't want her to get the wrong idea.	Solo quiero que no se haga una idea equivocada.
Don't want her to get the wrong idea.	No quiero que se haga la idea equivocada.
Wouldn't want anyone to get the wrong idea.	No quiero que alguien se forme la idea equivocada.
No, it's—I don't want you to get the wrong idea.	No, es que, no quiero que te hagas una idea equivocada.
I didn't want you to get the wrong idea.	No quiero que te hagas una idea equivocada.
We don't want my companion to get the wrong idea.	No quiero que mi acompañante nos malinterprete.
No, it's... I don't want you to get the wrong idea.	No, es que, no quiero que te hagas una idea equivocada.
I don't want you to get the wrong idea.	No quiero que os hagáis una idea equivocada.
She didn't want them to get the wrong idea.	No quería que se hicieran una idea equivocada.