get past

superar

We just needed to get past the first time, that's all.	Solo necesitábamos superarlo la primera vez, eso es todo.
You know that's really hard to get past, right?	Sabes que es muy difícil acostumbrarse a eso, ¿verdad?
You got to get past these issues with your dad.	Tienes que superar estos problemas con tu padre.
He'll have to get past his teammate to do this.	Tendrá que pasar su compañero de equipo para hacer esto.
You know, Laima, how I managed to get past security?	¿Sabes, Laima, cómo me las arreglé para pasar por seguridad?
Then they'd have to get past three of our best guys.	Entonces tienen que pasar a tres de nuestros mejores muchachos.
You have to get a ticket to get past security.	Tienes que comprar un boleto para pasar la seguridad.
You got to get past these issues with your dad.	Tienes que superar estos problemas con tu padre.
We just needed to get past the first time, that's all.	Solo necesitábamos pasar de la primera vez, eso es todo.
We need to get past the police of three states.	Tenemos que conseguir librarnos de la policía de los tres estados.
You won't be able to get past the mountain ash.	No serás capaz de pasar la ceniza de montaña.
I have to make a statement to get past this.	Tengo que hacer una declaración para salir de esta.
The first thing we have to get past is this.	Lo primero que tenemos que pasar es esto.
We're going to need help to get past her guards.	Vamos a necesitar ayuda para pasar entre sus guardias.
You'll need a disguise to get past the police.	Necesitarás un disfraz para dejar atrás a la policía.
We have to get past the mere satisfaction of our senses.	Hay que pasar de la simple satisfacción de los sentidos.
We need some sort of distraction to get past them.	Necesitamos algún tipo de distracción para llegar más allá de ellos .
We're going to need help to get past her guards.	Vamos a necesitar ayuda para pasar a los guardias.
I was thinking we never got to get past this.	Estaba pensando que nunca llegamos a superar esto.
Good luck. You'll have to get past her father first	Buena suerte, tienes que pasar por el padre primero