get on the plane

subir al avión

Just try to get on the plane next time.	Solo intenta subir al avión la próxima vez.
Why do more than two people have to get on the plane?	¿Por qué más de dos personas tienen que subirse en el avión?
There's no way to get on the plane.	No hay manera de subir a ese avión.
Do you want to get on the plane leaving tomorrow?	¿Quiere subir al avión que sale mañana?
No, you have to get on the plane.	No, tienes que subir al avión.
Ifwe want to stop the courier, then we have to get on the plane.	Si queremos detener al mensajero, tenemos que subir al avión.
If we want to stop the courier, then we have to get on the plane.	Si queremos detener al mensajero, tenemos que subir al avión.
We have to get on the plane.	Tenemos que subir al avión.
You just did not make the effort to get on the plane and go.	Simplemente usted no hizo el esfuerzo de subir al avión e ir.
I don't have to get on the plane.	No debo subir al avión.
I have to get on the plane.	Tengo que subir al avión.
I promise. Just try to get on the plane next time.	Trata de tomar el avión la próxima vez.
I don´t want to get on the plane.	No quiero entrar en el avión.
Can't wait to get on the plane and have a pinot grigio.	No veo la hora de subirme al avión y tomarme un Pinot Grigio.
I have to get on the plane.	Yo debo tomar el avión.
Never mind. I just want to get on the plane fast.	Solo quiero subirme rápido al avión.
About this time, someone is telling you to get on the plane. Get on the plane.	En este momento, alguien dice que subas al avión
Without stopping, nor turning back, the salesmen continued running, and barely were able to get on the plane.	Sin detenerse, ni voltear para atrás, los vendedores siguieron corriendo, y apenas alcanzaron a subirse al avión.
So if Barack Obama was here and he wanted to get on the plane, there's no way you could let him on?	Si Barack Obama estuviera aquí y quisiera subir al avión, ¿lo dejaría pasar?
I've got my suitcase packed, I'm in the departure lounge, I just need to get on the plane.	Tengo hecha la maleta, estoy en la zona de salida, solo necesito subirme al avión.