to get near

Translator
Examples

I haven't been able to get near a plane since the war.	No pude acercarme a un avión desde la guerra.
But on the contrary it allows us to get near to reality with objectivity and, as a consequence, with effectiveness.	Sí que nos permite, en cambio, el acercarnos a la realidad con objetividad y en consecuencia, con eficacia.
CENAPRED urges people not to get near the volcano, especially the crater, due to danger involving ballistic fragments or mudflow in case of heavy rain.	CENAPRED insta a las personas a no acercarse al volcán, especialmente al cráter, debido al peligro que involucra fragmentos balísticos o flujo de lodo en caso de lluvia intensa.
We sent an expedition, but it was impossible to get near.	Enviamos una expedición, pero no fue posible llegar cerca.
It was the only way to get near him.	Era la única forma de acercarse a él.
It's not that easy to get near him.	Que no es tan fácil de conseguir cerca de él.
Hmm... he said we'll probably have to get near the top.	Hmm... él dijo que probablemente tenemos que llegar a la cima.
Is that why no one wants to get near them?	¿Es por eso por lo que nadie quiere acercarse a ellas?
It can be quite easy to get near to wildlife in winter.	Puede ser bastante fácil acercarse a la vida silvestre en invierno.
Do you know the coordinates to get near the interrogation rooms?	¿Sabe las coordenadas para ir cerca de la sala de interrogatorios?
I don't want him ever to get near my daughter.	No quiero que se le vuelva a acercar a mi hija.
I don't want to get near her germ face.	No quiero estar cerca de su cara germófila.
It makes it very difficult to get near the other astronauts.	Eso hace que sea muy difícil aproximarse a los demás astronautas.
Are you trying to get near Lacey when you think I'm not around?	¿Estás intentado acercarte a Lacey cuando piensas que no estoy?
Since this happened to me, no one wants to get near me.	Desde que me pasó esto nadie se quiere acercar a mí.
You won't be able to get near him.	No serás capaz de colocarte cerca de él.
I don't want the press to get near you.	No quiero que se acerque a la prensa.
No one's going to get near this car.	Espera. Nadie va a conseguir acercarse a este coche.
I don't want to get near a scalper.	No me quiero acercar a un revendedor.
I don't want the press to get near you.	No quiero que se le acerque la prensa.