get closer

acercarse más

We gotta figure out how to get closer to them.	Hay que planear cómo acercarse a ellos.
Every problem is an opportunity to get closer to your goal.	Cada problema es una oportunidad de acercarte a tu meta.
It was my last attempt to get closer to a divine mist.	Fue mi último intento de acercarse a una niebla divina.
You know, what better way to get closer as a couple?	Sabes, ¿qué mejor manera de acercarse como pareja?
But maybe we can find a way to get closer.	Pero quizá podamos encontrar la forma de acercarnos.
Sometimes we say that Europe needs to get closer to its citizens.	En ocasiones decimos que Europa necesita acercarse a sus ciudadanos.
Just want us to get closer since we have limited time.	Solo quiero estar más unidos desde que tenemos tiempo limitado.
Both are nice options to get closer to the dolphins.	Ambos son excelentes opciones para acercarse aún más de los delfines.
We got to get closer to take a shot.	Tenemos que estar más cerca de tomar una foto.
We need to get closer, or it won't reach the target.	Tenemos que estar más cerca, o no llegaremos a la meta.
Yes, we do, because it's an opportunity to get closer.	Sí, es verdad, porque es una oportunidad para estar más unidos.
All I want is to get closer to the truth.	Lo único que quiero es acercarme a la verdad.
Turkey is doing some big efforts to get closer to Europe.	Turquía está haciendo muchos esfuerzos para acercarse a Europa.
She needs to get closer, within four metres.	Ella tiene que estar más cerca, dentro de los cuatro metros.
We even invented airplanes and zeppelins to get closer to them.	Hasta inventamos aeroplanos y zepelines para ponernos más cerca a ellos.
The Winebus experience is a natural way to get closer to your customers.	Winebus es una manera natural de acercarse a sus clientes.
But we need three points to get closer to Manchester City.	Pero necesitamos tres puntos para acortar distancias con el Manchester City.
No, I think we have to get closer .	No, creo que tenemos que estar más cerca.
No, you have to get closer to the stratosphere.	No, hay que estar cerca de la estratosfera.
I just wanted to get closer to my niece, my family.	Solo quería acercarme a mi sobrina, mi familia.