get attention

llamar la atención

Hank will do things like this just to get attention.	Hank hará cosas como ésta solo para llamar la atención.
Excellent in design and looks, made to get attention.	Excelente en diseño y aspecto, hecho para llamar la atención.
You have no right to use our name to get attention.	No tenéis derecho a usar nuestro nombre para conseguir atención.
You have no right to use our name to get attention.	No tenéis derecho a usar nuestro nombre para conseguir atención.
He invented the whole thing just to get attention.	Él inventó todo el asunto solo para llamar la atención.
Yeah, or just another way to get attention.	Sí, o solo otro modo de llamar la atención.
Well, she's just trying to get attention, and the other girls—	Bueno, solo intenta llamar la atención, y las otras chicas...
My dad thinks I'm trying to get attention.	Mi padre piensa que estoy tratando de llamar la atención.
But that's what they use, isn't it, to get attention?	Pero es lo que hacen, ¿no? Para llamar la atención.
Yeah, or just another way to get attention.	Sí o solo otra forma de conseguir atención.
So naturally, he's already learned to cry to get attention.	Así que ya ha aprendido a llorar para llamar la atención.
This is the best way to get attention.	Esta es la mejor manera de llamar la atención.
Is this real or are you just trying to get attention?	¿Esto es real o solo intentas llamar la atención?
Trogan, like sarx, is provocative––designed to get attention.	Trogan, como sarx, es provocativo – diseñado para llamar la atención.
Foofa, you don't have to show your strange to get attention.	Foofa, no tienes que enseñar el potorro para llamar la atención.
Sometimes he becomes completely irrational just to get attention.	A veces se vuelve irracional para llamar la atención.
He's just doing that to get attention.	Él es solo hace eso para llamar la atención.
Don't worry, that's just what women do to get attention.	No te preocupes, es solo lo que las mujeres hacen para llamar la atención.
She wants to get attention with her makeup.	Ella quiere llamar la atención con su maquillaje.
When it is the only way to get attention.	Cuándo es solo una manera de llamar la atención.