get along well

llevarse bien

With a child I would try to get along well.	Con un niño me gustaría tratar de llevarse bien.
Samuel and his wife seem to get along well.	Samuel y su esposa parecen llevarse bien.
You know, you and stanton seem to get along well.	Bueno, usted y Stanton parece que lo llevan bien.
He used to get along well with Mark and Jordan.	Se lleva muy bien con Mark y también con Jordan.
You know, you and stanton seem to get along well.	Bueno, usted y Stanton parece que lo llevan bien.
Samuel doesn't seem to get along well with anyone.	Samuel no parece llevarse bien con nadie.
You don't seem to get along well with each other.	Tus hombres y los del general no parecen llevarse bien.
You two seem to get along well.	Vosotros dos parece que os llevais bien.
Amiability in relations ease contacts to get along well.	La amabilidad en las relaciones facilita los contactos y un buen entendimiento.
I can see we're all going to get along well.	Ya veo que acabaremos llevándonos bien.
They seem to get along well.	Parece que se llevan bien.
You seemed to get along well.	Usted parece llevarse bien.
It's important to get along well, but getting the job done is the first priority.	Es importante llevarse bien pero la prioridad es tener el trabajo listo.
Is she able to get along well with everybody?	¿Se está acomodando con todos?
I'm sure that sooner or later, you and I... are going to get along well enough.	Yo estoy seguro que dentro de un tiempo, tú y yo nos vamos a llevar muy bien.
Later in the conversation, Williams asked the Big Tymers member about how to get along well with the rest of the Braxtons.	Más adelante en la conversación, Williams pidió el Big Tymers miembro acerca de cómo se lleva bien con el resto de la Braxtons.
I am very keen to get along well with children, to touch exotic culture, to become a family member of you!	¡Tengo mucho interés en llevarme bien con los niños, en tocar la cultura exótica, en convertirme en un miembro de tu familia!
When family members work together, parents have a chance to say and do things that help children understand simple ways to get along well with others.	Cuando los familiares colaboran, los padres tienen la oportunidad de decir y hacer cosas para ayudar a los niños a entender maneras básicas de relacionarse bien con otros.
To be equipped and not to experience a culture shock, I researched things that may help me to get along well while living in a Middle Eastern country.	Para estar preparada y no experimentar un choque cultural, investigué cosas que me pudieran ayudar a llevarme bien mientras estuviera viviendo en un país de Oriente Medio.
Mango fashion brand is present in all the continents and chooses the best way to get along well with women of each continent.	La marca de moda Mango se ha expandido a todos los continentes y en cada uno de ellos elige la mejor manera de conectar con las mujeres: su público objetivo.