to get a table

Translator
Examples

It's the only way to get a table in this restaurant.	Es la única manera de conseguir mesa en este restaurante.
Using my name to get a table at my favorite restaurant?	¿Usando mi nombre para conseguir una mesa en mi restaurante favorito?
Do you know why it takes so long to get a table?	¿Y sabéis por qué se tarda tanto en conseguir mesa?
There's a two-week wait to get a table at that place.	Hay que esperar dos semanas para conseguir mesa en ese sitio.
It took us forever to get a table.	Nos llevó una eternidad para conseguir una mesa.
Come on, Harper, I want to get a table with a view.	Vamos, Harper, Quiero conseguir una mesa con vista.
It's, like, really impossible to get a table at?	¿Ese en el que es casi imposible conseguir una mesa?
But if we hurry, we'll be able to get a table at Jezebel's.	Pero si nos apuramos Podriamos conseguir una mesa en el Jezebel.
It's impossible to get a table there.	Es imposible conseguir mesa allí.
I'm going to get a table.	Voy a buscar una mesa.
So hard to get a table around here, you're okay with going sharesies, right?	Es tan difícil conseguir una mesa aquí, ¿te parece bien compartir, verdad?
It is not easy to get a table, you have to book well in advance.	No es fácil conseguir mesa, tienes que reservar con bastante tiempo de antelación.
Also, while you're out there, call the coroner and tell him to get a table ready.	Mientras está ahí fuera, llame al forense y dígale que tenga una mesa preparada.
It will not be at all difficult to get a table in one of the many restaurants nearby.	No será nada difícil conseguir una mesa en uno de los muchos restaurantes cercanos.
Ah, sometimes it's hard to get a table here, so we got here a little early.	A veces es difícil ganar una mesa aquí, así que vinimos un poco más temprano.
Seating is very limited, so try and get there early to get a table.	El cupo es muy limitado, por lo que es recomendable llegar temprano para conseguir una mesa.
We were lucky to get a table on a Sunday night without making a reservation.	Estupendo Tuvimos la suerte de conseguir una mesa un domingo por la noche sin hacer una reserva.
They don't take bookings so be sure to get there at opening time (20:00) to get a table.	No aceptan reservas, así que asegúrese de llegar a tiempo de apertura (20:00) para conseguir una mesa.
If you want to get a table, you better arrive early–the local has quite few of them.	Se recomienda llegar temprano para conseguir mesa, ya que el local dispone de pocas.
Six months I've been trying to get a table here, you've always been too crowded?	Seis meses he estado tratando de conseguir una mesa aquí, y siempre han estado demasiado llenos.