get a degree

obtener un título

I mean, you could mention that med school is a long haul, and, you know, he may want to try to get a degree in something else.	Quiero decir, podrías mencionar que la escuela de Medicina es un largo recorrido, Y así quizás prefiera intentar estudiar otra cosa.
And my parents wanted me to get a degree.	Y mis padres querían que tuviera un título.
You will be the first Burlsworth to get a degree.	¡Qué... mamá! Usted será el primer Burlsworth obtener un título.
Before you can make it big, you need to get a degree.	Antes de que pueda hacer algo más grande, usted necesita para obtener un título.
They need to get a degree.	Necesitan tener un título universitario.
Few days'? I'm here to get a degree.	Estoy aquí para conseguir un título.
It hit me the other day... I'm actually here to get a degree!	Se me pegó el otro día que estoy realmente aquí para obtener un grado
So I have to get a degree, I have to work for a living.	En suma, debo... graduarme. Tengo que trabajar para vivir.
I know. You sent me to university to get a degree, not to find a husband.	Fui a la universidad para conseguir un diploma, no un marido.
Decided to get a degree.	Me decidí a recibirme.
I'll probably go back to school to get a degree in historic preservation, as well.	Probablemente también regrese a la escuela para obtener un título de conservación del patrimonio histórico.
Right now I'm studying in the university here in Panama City to get a degree in education.	Ahora mismo estudio Licenciatura en Educación en la Universidad, aquí en Panamá.
I knew that if I really wanted to end poverty, I had to get a degree in economics.	Sabía que si quería terminar con la pobreza, tenía que conseguir un grado en economía.
So, what kind of classes does one take to get a degree in fitness instruction.	Entonces, ¿qué tipo de clases puede uno tomar para obtener un título en la instrucción de fitness.
I knew that if I really wanted to end poverty, I had to get a degree in economics.	Sabía que si quería terminar con la pobreza, tenía que conseguir un grado en economía.
In these schools it is nearly impossible to get a degree that allows you to go to university.	En estos centros de estudio es casi imposible conseguir el grado que te permita ir a la universidad.
The candidate may choose to combine the program with one of our partner universities to get a degree.	El candidato puede optar por combinar el programa con una de nuestras universidades aliadas para obtener un título universitario.
Complete the form below to apply and try to get a degree of the association Club des Cinglés du Mont-Ventoux.	Diligencie el siguiente formulario para aplicar e intentar obtener un título de la asociación Club des Cinglés du Mont-Ventoux.
My daughter went on to get a degree in sociology from Sacred Heart University and works for Bright Horizons Family Solutions.	Mi hija recibió un título en Sociología de Sacred Heart University y trabaja para Bright Horizons Family Solutions.
I can say that it is a three-year course, or a two-year course to get a degree.	Puedo decir este es un curso de tres años, o de dos años antes de conseguir el diploma.