gain time

ganar tiempo

Always looking to gain time, go faster, be the first.	Siempre buscando ganar tiempo, ir más rápido, ser el primero.
All of this helps to gain time in the audit phase.	Todo esto ayuda a ganar tiempo en la fase de auditoría.
Chávez tries to gain time with the bishop.	Chávez trata de ganar tiempo con el obispo.
Don't hesitate to sacrifice some plants to gain time.	No dudes en sacrificar las plantas para ganar tiempo.
It is just another maneuver to gain time.	Es solo otra maniobra para ganar tiempo.
That is, to gain time to satisfy the harsh requirements of FIFA.	Es decir, ganar tiempo para satisfacer los duros requerimientos de la FIFA.
I think it a ruse. Simply to gain time.	Creo que es una treta para ganar tiempo.
According to the LEAP/E2020 team, the various players are seeking to gain time.	Según el equipo de LEAP/E2020, los diferentes actores procuran ganar tiempo.
Meanwhile, both sides seek to gain time.	Mientras tanto, ambos bandos pretenden ganar tiempo.
Anything to gain time and hobble Obama.	Lo que sea, para ganar tiempo y perjudicar a Obama.
Nothing is left, then, but concessions, attempts to gain time and betrayal.	Nada queda entonces, solamente las concesiones, intentos de ganar tiempo y la traición.
Later I've wanted to gain time over Valverde and Péraud.	Me he concentrado entonces en intentar ganarle tiempo a Valverde y Péraud.
This allows you to gain time and capacity.	De esta forma, ganará tiempo y capacidad.
But he also wants to gain time.	Pero también quiere ganar tiempo.
We need to do whatever we can to gain time!	Tenemos que hacer todo lo posible para ganar tiempo!
Can't you send them to gain time?	¿No los puedes mandar para ganar tiempo?
His one and only object in undertaking this trip was to gain time.	Su solo y único objeto al emprender ese viaje, era el de ganar tiempo.
Ecuadornews: The mission is to gain time and step by step control.	La misión es ganar tiempo y de paso saltar el control.
It tries to gain time, for this is necessary for maturing its vast projects.	Busca ganar tiempo, que le hace falta para madurar sus vastos proyectos.
I didn't know how to gain time.	No sabía cómo ganar tiempo.