frighten away

Dictionary
Examples

I put them on to frighten away the curious.	Los uso para ahuyentar a los curiosos.
Watch fireworks on New Year's Eve to frighten away evil spirits, allowing safe passage into the next year.	Disfruta de los fuegos artificiales en la víspera de Año Nuevo para ahuyentar los malos espíritus, y así permitir el paso seguro al año entrante.
Far from winning new votes for future elections, he has just been able to frighten away many of those who supported him.	Lejos de atraerse nuevos votos ante las futuras consultas, de momento solo ha conseguido ahuyentar a muchos de los que le venían respaldando.
A transistor was placed near the vines in order to frighten away the wild boars that wandered around the vineyards of the area at night.	Para alejar a los jabalíes que visitaban por la noche los viñedos de la región, colocaron un transistor junto a las viñas.
On the one hand you want to charge a fair and commercial rate that reflects your blog's true value but on the other hand you don't want to frighten away advertisers by overcharging.	Por un lado te quieren cobrar una tarifa justa y comercial que refleja el verdadero valor de su blog, pero por otro lado no quiere asustar a los anunciantes por sobrecarga.
That is why the proletariat fights in the front ranks for a republic and contemptuously rejects silly and unworthy advice to take care not to frighten away the bourgeoisie.	Por eso, el proletariado lucha en vanguardia por la república, rechazando con desprecio los consejos necios e indignos de él de quienes le dicen que tenga cuidado de no asustar a la burguesía.