foster

Created to disseminate its activity and to foster reading.	Elaboradas para divulgar su actividad y fomentar la lectura.
The aim is to foster South-South economic cooperation.	El objetivo es propiciar la cooperación económica Sur-Sur.
Yes, but only if the aim is to foster Europe's competitiveness.	Sí, pero solo si el objetivo es fomentar la competitividad europea.
Secondly, to foster the presence of women in company committees.	En segundo lugar, fomentar la presencia de las mujeres en los comités de empresa.
It is better to foster the idea of new programmes and concrete measures.	Mejor es llenar la idea de nuevos programas y medidas concretos.
This may help to foster more personal reading for pleasure.	Esto puede ayudar a fomentar más lectura personal por placer.
We work with our partners to foster a sustainable world.	Trabajamos con nuestros socios para fomentar un mundo sostenible.
Shared design, electronics and distribution of ports to foster transition.	Comparten diseño, electrónica y distribución de puertos para fomentar la transición.
Our main aim is to foster fair and sustainable trade.	Nuestro principal objetivo es fomentar un comercio justo y sostenible.
Our task is to foster this constructive and non-confrontational approach.	Nuestra tarea es favorecer este enfoque constructivo y no conflictivo.
The second objective is to foster development and eradicate poverty.	El segundo objetivo es fomentar el desarrollo y erradicar la pobreza.
SPAIN said the CSD provides an opportunity to foster synergies.	ESPAÑA dijo que la CDS brinda la oportunidad para promover sinergias.
It is necessary to foster open, transparent markets in the region.	Es necesario promover mercados abiertos y transparentes en la región.
Purpose - to foster a safe and positive environment for learning.	Propósito - promover un ambiente de aprendizaje seguro y positivo.
Concepts are meant to foster and support the thought process.	Los conceptos son para fomentar y apoyar el proceso del pensamiento.
But there are no institutional mechanisms to foster that cooperation.	Pero no existen mecanismos institucionales para nutrir dicha cooperación.
For the survival of our civilization, we have to foster the cosmophiles.	Para la sobrevivencia de nuestra civilización, debemos fomentar las cosmofilias.
We need to foster cooperation, not prepare for confrontation.	Tenemos que fomentar la cooperación, no prepararnos para el enfrentamiento.
What is the EU doing specifically to foster this dialogue?	¿Qué va a hacer la UE específicamente para fomentar este diálogo?
Together, we've worked to foster a culture of tolerance and peace.	Juntos, nos hemos esforzado por promover una cultura de tolerancia y paz.