fold up

Dictionary
Examples

If business keeps like this, we'll have to fold up.	Si el negocio sigue así, vamos a la quiebra.
It's very straightforward to fold up the sling for placement back in its storage pouch.	Es muy sencillo doblar la eslinga para volver a colocarla en su bolsa de almacenamiento.
Foldable design allows you to fold up your machine out of the way when not in use.	El diseño plegable le permite plegar su máquina cuando no está en uso.
Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.	Después necesitamos partes programables que puedan tomar esa secuencia y usarlas para armar, o reconfigurar.
The fully lined Shearling Sheepskin interior is warm and breathable, extending to fold up cuffs.	El interior completamente forrado de zalea Shearling es cálido y transpirable, que se extiende para cerrar los puños.
The plane is sufficiently small to use an elevator of aircraft carrier without having to fold up its wings.	El avión es suficientemente pequeño para utilizar un ascensor de portaviones sin tener que doblar sus alas.
Don't succumb to the innate urge to fold up into a ball and withdraw from your world.	No sucumba al impulso natural de doblar para arriba en una bola y de retirarse de su mundo.
Once there is the perception that business is not going to get better the owners decide to fold up.	Una vez que hay la opinión que el negocio no va a conseguir mejor los dueños deciden plegarse.
Liars tend to fold up, keeping their limbs in and their body away from others, symbolizing discomfort.	Los mentirosos tienden a doblarse, con las extremidades hacia dentro y su cuerpo lejos de los demás, lo que simboliza incomodidad.
A scooter is going to fold up, and you can store it in a closet, by your bed, or in the van.	Un scooter va a veces, y puede almacenar en un armario, por su cama, o en la camioneta.
Also, is the table easy to fold up or does it take an advanced engineering degree to get it down?	Además, es la tabla fácil de plegar o toma un grado de ingeniería avanzada para bajar?
The fold-out couch, which is the bed is impossible to fold up again once you've converted it to a bed.	El sofá cama, que es la cama, es imposible de doblar una vez que la has convertido en cana.
The building seeks to accommodate to the existing unevenness, to fold up and stretch out to find its own place on the site.	El edificio pretende acomodarse en el desnivel existente, plegarse y estirarse hasta encontrar su propio lugar en el conjunto.
When the Hapro Giro is not in use, it is easy to fold up for less wind resistance, and looks good, too.	Cuando el giro Hapro no está en uso, es fácil de plegar para menos resistencia al viento, y se ve muy bien.
A guy named Jack Weinberg was sitting at a table organizing for this and he refused to fold up the table.	Un chavo, Jack Weinberg, tenía una mesa con materiales sobre discriminación y dijo que no la iba a quitar.
A guy named Jack Weinberg was sitting at a table organizing for this and he refused to fold up the table.	Un hombre joven, Jack Weinberg, tenía una mesa con materiales sobre discriminación y dijo que no la iba a quitar.
We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program.	Necesitamos algo de energía que nos permita activar el proceso, y permita que nuestras partes se armen a partir del programa.
It may help you to fold up a piece of paper in the way that your brochure will be folded and sketch it out.	Puede ser de utilidad doblar un trozo de papel simulando la forma en que estará plegado el folleto y hacer un bosquejo.
It's better to fold up the tent and put it in a fixed place after using, don't treat it on foot;	Es mejor doblar la tienda y colocarla en un lugar fijo después de usarla, no la trate a pie;
Now it is possible to fold up the lid of the film adapter while one positions the film material with the other hand (see adjacent image).	Ahora podemos subir la tapa del adaptador con una mano mientras con la otra posicionamos el material fotográfico (véase imagen adyacente).