fly a kite

volar una cometa

Apparently, he decided he wanted to fly a kite.	Al parecer, decidió que quería volar una cometa.
Oh, we don't have to fly a kite together.	Oh, no hace falta que volemos una cometa juntos.
I'm not sure it's the best day to fly a kite.	No sé si es un buen día para volar cometas.
Oh, we don't have to fly a kite together.	Oh, no hace falta que volemos una cometa juntos.
Why is you don't knowhow to fly a kite?	¿Cómo es que no sabes volar una cometa?
When Lizzy was ten years old, I taught her to fly a kite.	Cuando Lizzie tenía 10 años le enseñe a volar una cometa.
Perfect day to fly a kite.	Un día perfecto para volar una cometa.
How would you like to fly a kite and learn the key to electricity?	¿Qué te parecería volar una cometa y aprender qué es la electricidad?
Are you trying to fly a kite?	Estás tratando de volar una cometa?
What better place is there to fly a kite than on the breezy coast?	¿Qué mejor lugar para volar un papalote o cometa que corriendo sobre la costa?
She wants him to fly a kite!	Ella quiere que él vuele una cometa!
What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?	¿Qué clase de persona que trata de volar una cometa en el medio del invierno?
Do not attempt to fly a kite without being trained by a kite instructor.	No pruebes de volar una cometa sin haber entrenado antes con un monitor especializado.
Captain Rodrigo Ferreira do Nascimento shows children how to fly a kite in Cité Soleil, Haiti.	El Capitán Rodrigo Ferreira do Nascimento enseña a niños a volar una cometa en Cité Soleil, Haití.
Do not attempt to fly a kite without being trained by a certified kite instructor.	No pruebes de volar una cometa sin haber entrenado antes con un monitor especializado.
Don't you want to know how to play cricket or football, or how to fly a kite?	¿Acaso no quiere usted saber cómo hay que jugar al criquet o al fútbol, o cómo se remonta una cometa?
In this last island, don't forget to take advantage of the wind to fly a kite with your kids on the beach.	Precisamente en esta última isla, no olvides aprovechar el viento para volar una cometa con los niños en la playa.
Anyway, uh, last year he got this great idea... that he'd take Tony out to fly a kite.	De todas formas, oh, el año pasado a él se le ocurrió la gran idea de llevar a Tony a remontar una cometa.
His most famous experiment involved him risking his life to fly a kite during a lightning storm to show that lightning was electricity.	Su experimento más famoso implicó arriesgar su vida para volar una cometa durante una tormenta eléctrica para demostrar que el relámpago era electricidad.
So why don't you kick back, ease into that comfy chair, arm yourself with a Move controller and get ready to fly a kite!	¿Así que por qué no te pones cómodo, te relajas en ese agradable sillón, te haces con un mando de movimiento PlayStation Move y te preparas para echar a volar una cometa?