to fit to

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

So Lennartz—who came from classical music, and consequently totally alien to tango and its interpretive characteristics—, was perfectly able to fit to the orchestra work.	Así Lennartz —que era proveniente de la música clásica, siendo por ello totalmente ajeno al tango y sus particularidades interpretativas—, pudo integrarse perfectamente a la labor orquestal.
Easy to fit to any standard of container.	Fácil de ajustar a cualquier estándar de envase.
We offer a wide range of multi-parameter transmitters to fit to your needs.	Proporcionamos una amplia gama de transmisores multiparamétricos para adaptarse a sus necesidades.
Pro Fit design to fit to the cyclist's body and avoid flapping.	Diseño Pro Fit para adaptarse al cuerpo del ciclista y evitar el aleteo.
The PADI Scuba Diver Course is a program designed to fit to your needs.	El curso PADI Scuba Diver es un programa diseñado para adaptarse a sus necesidades.
The cleat is easy to fit to the deck.	La cornamusa se monta sencillamente en la cubierta.
Motifs can therefore be chosen to fit to the respective function area.	Por ello, se pueden elegir temas apropiados al área funcional respectiva.
Different threads of sequences have to be prepared to fit to the method of analysis.	Diferentes líneas de secuencias tienen que estar preparadas para adaptarse al método de análisis.
You find a really good looking design that's definitely going to fit to your website.	Encuentras un diseño realmente bueno que definitivamente va a encajar en tu sitio web.
And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data.	Y contiene 18 parámetros libres. Bueno, la cual tenemos que ajustar a los datos.
Easy-lock buckles enable fluent and fast adjustment to fit to users body.	Hebillas Easy Lock que permiten un ajuste fluido y rápido para adaptarse al cuerpo del usuario.
The harness, specifically designed for this application, adjusts to fit to the body for maximum comfort.	Este arnés, diseñado específicamente para esta aplicación, se ajusta al cuerpo para la máxima comodidad.
The harness, especially designed for this application, adjusts to fit to the body for maximum comfort.	Este arnés, diseñado específicamente para esta aplicación, se ajusta al cuerpo para la máxima comodidad.
Details: Specific rear plate for MONOKEY case to fit to the original rack. Indicative picture.	Details: Adaptador posterior específico para maleta MONOKEY, se instala sobre el portaequipajes original.
Everything has to fit to see who did what and when.	Todo debe adecuarse para que usted detecte exactamente quién ha hecho qué y en qué momento.
Details: Specific rear plate for MONOKEY case to fit to the original rack. MONOKEY plate included.	Details: Adaptador posterior específico para maleta MONOKEY, se instala sobre el portaequipajes original.
The purpose of localization is to translate a product or a service to fit to the local market.	El propósito de la localización es traducir un producto o un servicio para adaptarse al mercado local.
So every two weeks, we will be making about 5,000 new components to fit to the car.	Así que a cada 2 semanas hay que adaptar unos 5000 componentes nuevos al auto.
We have many different shapes and sizes in order to fit to the required repair profile.	Disponemos de diferentes formas y tamaños para que se adecúen correctamente a la zona de reparación.
The receiver is designed to fit to most cameras that offer the option of an external microphone.	El receptor está diseñado para adaptarse a la mayoría de las cámaras que ofrecen la opción de un micrófono externo.