to find fault

So please do not try to find fault in Me.
Así que, por favor, no traten de encontrar falta en Mí.
You're just trying to find fault, and I know why.
Solo estás tratando de buscar fallas, y ya sé por qué.
Mr. Knightley loves to find fault with me, that's all.
Al Sr. Knightley le encanta criticarme, eso es todo.
They stand ready to find fault with those who do something.
Se manifiestan dispuestos a encontrar faltas en aquellos que hacen algo.
Your purpose here in Life on Earth never was to find fault.
Tu propósito aquí en Vida en la Tierra nunca fue encontrar faltas.
Others commenced to find fault with the foundation.
Otros comenzaron a encontrar defectos en el fundamento.
The goal is to improve performance, not to find fault.
El objetivo es mejorar el rendimiento, no culpar.
Therefore it is very easy for us to find fault with others.
Por lo tanto es muy fácil para nosotros encontrar faltas en los otros.
It is frequently easier to find fault than to find praise.
Con frecuencia es más fácil encontrar defectos que pronunciar elogios.
So, if you wish to find fault with my professional opinion,
Por lo tanto, si usted desea encontrar fallos en mi opinión profesional,
It seems to me, Mr. Andrews, you are trying to find fault.
Me parece a mí, Sr. Andrews, que está intentando encontrar un fallo.
Please understand that I am not saying this just to find fault.
Por favor comprende que no estoy diciendo esto solo por buscar defectos.
He did not seek to find fault in others.
No buscaba encontrar faltas en las demás personas.
It is easy to find fault with others.
Es fácil encontrar defectos en los demás.
It is easy to find fault. You've been trained in it!
Es fácil encontrar el fallo. Has sido entrenado en ello!
In fact, it's hard to find fault with your work.
Resulta difícil encontrar fallos en tu trabajo.
Why've you been trying to find fault with her ever since we arrived?
¿Por qué has estado tratando de ponerle pegas desde que llegamos?
When I read, am I trying to find fault with it?
Cuando leo, ¿estoy tratando de encon- trar faltas en ellas?
It's difficult to find fault with anything.
Es difícil encontrar fallas en cualquier cosa.
Once again we were unable to find fault with our five day visit.
Una vez más no pudimos encontrar defecto con nuestra visita de cinco días.
Word of the Day
chilling