to fill the streets

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It has to fill the streets with its liveliness and militancy.	Tiene que llenar las calles con su vivacidad y militancia.
People will use every possible opportunity to fill the streets.	La población utilizará cada oportunidad que se le presente para llenar las calles.
Shouts demanding justice and an end to the Castro dictatorship began to fill the streets of Regla.	Gritos pidiendo justicia y el fin de la dictadura de Castro empezaron a llenar las calles de Regla.
Two decades later, movements in favour of that equality continue to fill the streets and social networks throughout the world.	Dos décadas después, movimientos a favor de esa igualdad siguen llenando las calles y redes sociales por todo el mundo.
They are two urban artists who have sought to fill the streets of Valparaíso with murals that represent the Chilean identity.	Son dos artistas urbanos que han buscado llenar las calles de Valparaíso con murales que representan la identidad chilena.
This is an activity that has made a comeback after 14 years of absence, in order to fill the streets of colour and fun.	Es una actividad que se recupera después de 14 años de ausencia, con el fin de llenar las calles del centro de colorido y diversión.
Based on the success of the Masdar pilot project, the electric vehicles have already begun to fill the streets of Abu Dhabi with government approval.	Con el éxito del proyecto piloto de Masdar, los vehículos eléctricos han comenzado a circular en las carreteras de Abu Dhabi con la aprobación del gobierno.
Architects such as Gaudí, Doménech i Montaner or Puig i Cadafalch relied on the help of master craftsmen to fill the streets of Barcelona with fantasy.	Arquitectos como Gaudí, Doménech i Montaner y Puig i Cadafalch contaron con maestros de las artes aplicadas para llenar de fantasía las calles de Barcelona.
The initiative aims to fill the streets of Orihuela with life, betting on quality cuisine and giving publicity to this town's unique tourist attractions.	Con la iniciativa se pretende llenar las calles de Orihuela de vida, de apostar por una gastronomía de calidad y dar a conocer los atractivos turísticos del municipio.
From 20th to 23rd of July, circus, theatre, games, puppets and comedians meet at Esterri d'Àneu to fill the streets with laughter and good feelings.	Del 20 al 23 de julio, circo, teatro, juegos, marionetas y comediantes se dan cita en Esterri d'Àneu para llenar las calles de risas y buen humor.
From 25th to 27th of July, Circus, theatre, games, puppets and comedians meet at Esterri d'Àneu to fill the streets with laughter and good feelings.	Del 25 al 27 de julio, Circo, teatro, juegos, marionetas y comediantes se dan cita en Esterri d'Àneu para llenar las calles de risas y buen humor.
From 22th to 24th of July, circus, theatre, games, puppets and comedians meet at Esterri d'Àneu to fill the streets with laughter and good feelings.	Del 22 al 24 de julio, circo, teatro, juegos, marionetas y comediantes se dan cita en Esterri d'Àneu para llenar las calles de risas y buen humor.
We pledge to raise our voices and to fill the streets, to make art and wage protest, to defend doctors and assist women, to change hearts and enlighten minds.	Juramos alzar la voz y tomarnos las calles, crear arte y celebrar protestas, defender a los médicos y ayudar a las mujeres, cambiar corazones e iluminar mentes.
The heroic armed resistance in Iraq and the rising price of oil mean that the US was not in a position to challenge the vote, or take on a people obviously prepared to fill the streets to defend their interests.	La heroica resistencia armada en Irak y el precio creciente del petróleo significa que EE.UU. no estaba en posición desafiar el voto, o hacerse cargo de un pueblo obviamente listo para llenar las calles para defender sus intereses.
In spite of the economic crisis, the electronics industry will continue to grow to fill the streets of our smart towns with smart devices of the new generation capable to see all, hear all, and what is by far the most important, to remember all.	A pesar de la crisis económica, la industria de electrónica continuará viniendo el terraplén las calles de nuestras ciudades inteligentes con los dispositivos inteligentes de la nueva generación capaz para considerar todos, oye todos, y cuál es en gran medida el más importante, recordar todos.