to file charges

Translator
Examples

I cannot help you unless you're willing to file charges.	No puedo ayudarte a menos que esté dispuesto a presentar cargos.
Unless you want me to file charges, we're done here.	A menos que vayan a presentar cargos, hemos terminado.
It will take at least 24 hours be prepared to file charges.	Nos tomará 24 horas al menos estar preparados para presentar cargos.
The District Attorney's office declined to file charges against the agents.	La oficina del Fiscal de Distrito se negó a presentar cargos contra los agentes.
Thought you should know the A.S.A.has agreed to file charges against Bowers.	Pensé que deberían saber que A.S.A ha acordado presentar cargos en contra de Bowers.
Next time, we'll have to file charges.	La próxima vez, presentaremos cargos.
POI-5602: My wife. I changed my mind, I don't want to file charges.	PdI-5602: Mi esposa. Cambie de idea, no quiero presentar cargos.
I don't want to file charges.	No quiero presentar cargos .
So, are you going to file charges?	Entonces, ¿va a presentar cargos o, no?
The state, of course, retains the right to file charges in the future.	El estado, por supuesto, se reserva el derecho de presentar cargos en el futuro.
It isn't true that the most effective thing is to file charges with the police.	No es cierto que lo más efectivo sea la denuncia en la Policía.
They threatened to file charges against individuals and CNRP members who are behind the boycott campaign.	Amenazaron con presentar cargos contra personas y miembros del CNRP que están detrás de la campaña de boicot.
Apparently the two contacted one another via the internet in order to file charges together.	Al parecer, ellas dos se pusieron en contacto por internet para denunciar juntas.
His girlfriend, Jania Jackson, did not want to file charges, claiming that the alleged altercation was just horseplay.	Su novia, Jania Jackson, no quería presentar cargos, alegando que el presunto altercado fue simplemente payasadas.
We don't have enough to file charges, but the insurance company feels they got more than enough.	No tenemos suficiente para presentar cargos, pero la compañía de seguros siente que tiene más que suficiente.
What legal provisions were in place should the Attorney-General not consent to file charges?	¿Qué disposiciones jurídicas existen si el Fiscal General no da su anuencia a entablar una acción judicial?
When the woman broke into the house of Drake in April, the rapper decided not to file charges.	Cuando la mujer irrumpió en la casa de Drake en abril, el rapero decidió no presentar cargos.
The decision to file charges against the 11 came 10 months after the first freeway protest.	La decisión de presentar cargos contra los 11 se produjo 10 meses después de la primera protesta en la autopista.
The parents turned to the local police, but the officers declined to file charges.	Los padres acudieron a la comisaría de la policía local donde los agentes se negaron a registrar la denuncia.
Men have been prosecuted for harassment of women in public, but women are reluctant to file charges.	Se ha procesado a varios hombres por acosar a mujeres en público, pero las mujeres son reacias a presentar denuncias.