to fend for themselves

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Others are forced to fend for themselves on the streets.	Otros se ven obligados a valerse por sí mismos en las calles.
Increasingly, they have had to fend for themselves to survive.	Cada vez más han tenido que valerse por sí mismos para sobrevivir.
We cannot simply leave these workers to fend for themselves.	No podemos simplemente abandonar a su suerte a estos trabajadores.
Increasingly, they have had to fend for themselves to survive.	Cada vez han tenido que valerse más por sí mismos para sobrevivir.
Napoleon himself escaped leaving his troops to fend for themselves.	Napoleon mismo se escapó dejando a sus tropas para apartar para sí mismos.
Typically, baby fish are left to fend for themselves.	Por lo general, los peces bebé se dejan a sí mismos.
Injured workers were soon dismissed and left to fend for themselves.	Los trabajadores heridos pronto eran despedidos y dejados a su suerte.
To return to the previous version (in English) to fend for themselves.	Para volver a la versión anterior (en Inglés) para valerse por sí mismos.
They are often ostracized and left to fend for themselves.	A menudo son marginadas y abandonadas a su suerte.
People know they have to fend for themselves.	La gente sabe que tienen que arreglárselas solos.
Finally, they are able to fend for themselves in the real world.	Por último, son capaces de valerse por sí mismos en el mundo real.
Meanwhile, tenants are left to fend for themselves.	Mientras tanto, los inquilinos han tenido que encargarse de sí mismos.
The people there will have to learn to fend for themselves again.	Las personas tendrán que aprender a arreglárselas por sí solos otra vez.
Typically baby fish are left to fend for themselves.	Por lo general, los peces bebés se dejan a sí mismos.
In other words, the families must not be left to fend for themselves.	En otras palabras, las familias no deben ser dejadas a su suerte.
Many of them are alone, forced to fend for themselves and at risk.	Muchos de ellos están solos, forzados a valerse por sí mismos y en peligro.
They're too little to fend for themselves.	Son demasiado pequeños para ver por sí mismos.
It was time to fend for themselves.	Era el momento de defenderse por sí mismos.
Many are left to fend for themselves on city streets.	Muchos son dejados a su suerte en las calles de las ciudades.
Now everyone has to fend for themselves, take what they can find.	Ahora todo el mundo tiene que valerse por sí mismos, tomar lo que pueden encontrar.