to feel like it

Translator
Examples

I was starting to feel like it was me.	Estaba empezando a sentir como que era yo.
And I think he started to feel like it was his place too.	Y creo que empezó a sentir que también era su hogar.
I wanted you to feel like it was yours alone.	Quería que sintieras que era solo tuyo.
Then why am I being made to feel like it?	No. ¿Entonces, por qué me haces sentir así?
The Watchtower began to feel like it did to me in the beginning.	La Watchtower para mi comenzó a sentirse como se sintió al principio.
But, believe me, megjönni starts to feel like it.	Pero, créame, me están entrando ganas.
And I'm really starting to feel like it may never happen for me.	Y estoy empezando a sentir que eso capaz nunca vaya a pasar.
Hard to feel like it, but you did.	Me duele decirlo, pero lo hiciste.
Hard to feel like it, but you did.	Me duele decirlo, pero lo hizo.
I started to feel like it was fading.	Sentí que eso se perdía.
The condo had everything you needed to feel like it is truly a home away from home.	El condominio tenía todo lo que necesitaba para sentir que realmente es un hogar lejos del hogar.
Somewhere I knew that I wanted this thing to feel like it was on water or underwater.	En algún lado quería que pareciera que estaba sobre o bajo el agua.
And until you know for sure, You get to feel like it could be something.	Y hasta que estés seguro, te gusta sentirte como si pudiera ser algo. ¿Verdad?
I mean, sometimes I was starting to feel like it was gonna happen, but then... It just never did.	A veces sentía como si fuera a suceder, pero nada, así que, ¿sabe qué?
If we want her to feel like it, we must ask ourselves: what interests her? What is important to her? What does she need?	Si pretendemos inculcarles un ansia de asistir, es menester que nos preguntemos qué les interesa, qué es importante para ellos, qué necesitan.
Your body's natural reaction is to want more of what it is used to in order to feel like it used to feel, and the outcome is symptoms such as headaches, nausea, cravings and stomach problems.	La reacción natural de tu cuerpo es querer más de lo que acostumbraba recibir con el fin de sentirse como solía sentirse, y el resultado son síntomas tales como dolores de cabeza, náuseas, ansiedad y problemas estomacales.
People want a box that just does stuff to thwart hackers, even if it costs more than you got paid the first year in your first tech job; or at least they want to feel like it might stop the hackers.	La gente quiere una caja que haga cosas para desbaratar a los atacantes, incluso si cuesta más de lo que te hayan pagado al año en tu primer trabajo en tecnología, o al menos quieren sentir que podría detener a los atacantes.