to feel like doing

Translator
Examples

Depression can make it hard to feel like doing anything.	La depresión puede hacer que sea difícil tener ganas de hacer cualquier cosa.
You only have to feel like doing it.	Solo hay que tener ganas de hacerlo.
You trick me into having dinner alone with my dad and you think I'm going to feel like doing anything?	Me engañaste para que cenara sola con mi padre ¿Y piensas que voy a querer hacer algo?
We never know if we are going to feel happy or unhappy in the next moment and we don't know what we are going to feel like doing five minutes from now.	Nunca sabemos si vamos a sentirnos felices o infelices en el próximo momento y no sabemos qué vamos a tener ganas de hacer dentro de cinco minutos.
There is a danger in waiting to feel like doing something that if that doesn't get changed, the life that you want will still continue to be a dream.	Hay un peligro en esperar hasta sentir las ganas de hacer lo que uno tiene que hacer que, si eso no cambia, la vida que usted quiere continuará siendo un sueño.
To overcome this debilitating state of mind, we can turn to the detailed Dharma analysis of the factors that cause us to feel like doing something or to want to do something.	Para superar este estado mental debilitante, podemos acudir al detallado análisis del Darma de los factores que causan que tengamos ganas de hacer algo o que queramos hacer algo.
Please don't forget that the important thing does not lie in doing many things; limit yourself, generously, to those you can fulfil each day, whether or not you happen to feel like doing them.	Tampoco me olvides que lo importante no consiste en hacer muchas cosas; limítate con generosidad a aquellas que puedas cumplir cada jornada, con ganas o sin ganas.
I am one to say that when going after the things that you want in life, you are not always going to feel like doing what you know you have to do in order to reach your goals.	Soy una quien cree que cuando se trata de lograr sus metas, no siempre vamos a sentir las ganas de hacer las cosas que tenemos que hacer para lograr la meta.
The problem with waiting until you feel like it is that not always are you going to feel like doing the things that you need to do in order to have the life that you want.	El problema con esperar hasta que usted siente las ganas de hacer lo que tiene que hacer es que no siempre usted tendrá las ganas de hacer lo que tiene que hacer para tener la vida que usted desea.