feel at home

sentirse como en casa

Enjoy and relax. We want you to feel at home.	Disfrutar y relajarse. Queremos que te sientas como en casa.
Everything you need to feel at home is already here.	Todo lo necesario para sentirse como en casa ya está aquí.
We know how important it is to feel at home.	Sabemos lo importante que es sentirse como en casa.
We were welcomed, embraced and made to feel at home.	Fuimos bienvenidos, abrazados y hechos sentir como en casa.
At Enforex Cartagena, we want you to feel at home.	En Enforex Cartagena queremos que te sientas como en casa.
Everyone should be able to feel at home at our school.	Todos deberían poder sentirse como en casa en nuestra escuela.
Do you want to feel at home even on holiday?	¿Tienes ganas de sentirte en casa aún estando de vacaciones?
Everything has been prepared for you to feel at home!	¡Todo está preparado para que se sienta como en casa!
Purino invites diners to feel at home.	Purino invita a los comensales a sentirse en casa.
We want patients and their companions to feel at home.	Queremos que los pacientes y sus acompañantes se sientan como en casa.
The aim is for pupils and teachers to feel at home.	El objetivo es que alumnos y profesores se sientan en su casa.
Comfortable and functional apartment offers all the advantages to feel at home.	Cómodo y funcional ofrece todas las ventajas para sentirse como en casa.
Want to feel at home in the Big Apple?	¿Quieres sentirte como en casa en la Gran Manzana?
All will be made to feel at home at home.	Todos se hicieron sentir como en casa en casa.
Welcoming atmosphere that allows guests to feel at home.	Ambiente acogedor que permite a los huéspedes se sientan como en casa.
The government wants you to feel at home.	El gobierno quiere que te sientas como en casa
Those who come for treatment should be made to feel at home.	Los que vienen para ser tratados deben sentirse en casa.
Everyone ought to feel at home, welcomed to the family.	Todos tienen que sentirse como en su casa, acogidos en familia.
The tranquillity of the place will help guests to feel at home.	La tranquilidad del lugar ayuda a sentirse como en casa.
We want all our customers to feel at home.	Qiueremos que toda los nuestros clientes se sienten a casa.