fan out

Dictionary
Examples

We're going to fan out and look for the rest of the fleet.	Vamos a desplegarnos y buscar el resto de flota.
All right, we have to fan out and cover every part of the island.	Bien, nos tenemos que dispersar y cubrir cada parte de la isla.
When we get to the Nations, I want you men to fan out.	Cuando lleguemos a las Naciones, quiero que se separen.
We're going to fan out and look for the rest of the fleet.	Vamos a desplegarnos y buscar el resto de flota. Buena idea.
We're going to fan out, we're going to march it in a grid formation.	Vamos a desplegarnos, vamos a marchar en forma de cuadrícula.
I want the rest of you to fan out on the mountainside.	Quiero que los demás se desplieguen por la ladera de la montaña.
I want you all to fan out.	Quiero que se dispersen.
I want everyone to fan out.	Quiero que todos se separen.
You got to... You got to fan out, guys.	Se tienen que separar, amigos.
He wouldn't know what to do. I want everyone to fan out, take the cars, and find him.	Quiero que todo el mundo se despliegue, coged los coches, y encontradlo.
He ordered the men with him to fan out and continue to search the chamber.	Ordenó a los hombres que iban con él que se abriesen en abanico y continuasen buscando por la sala.
The goal is to fan out your bow to create more volume and shape on each side.	El objetivo es abrir el moño como un abanico a fin de crear un mayor volumen y forma a cada lado.
He realized that the others were looking at him, and so he signaled them to fan out and investigate.	Se dio cuenta de que los demás le estaban mirando a él, y entonces les hizo señas para que se dispersaran e investigaran.
Hirotsugu climbed aboard the Mantis vessel with a triumphant sneer, commanding his soldiers to fan out and search the ship with a silent gesture.	Hirotsugu se subió sobre el velero Mantis con una sonrisa de satisfacción, ordenando a sus soldados con un gesto que se abriesen y que registrasen el barco.
The brilliant yellow laser beam, which appears to fan out across the sky in this long-exposure image, is ESO's Wendelstein laser guide star unit which was tested at the site in Allgäu.	El brillante rayo láser amarillo, que parece dispersarse por el cielo en esta imagen de larga exposición, es la Unidad de estrella de guiado láser Wendelstein de ESO, que estaba siendo probada in situ en Allgäu.
The captain ordered her men to fan out.	La capitana ordenó a sus hombres que se desplegaran en abanico.