fall into

caer en

I just didn't want Baekje to fall into the hands of Goguryeo.	Simplemente no deseaba que Baekje cayera en las manos de Goguryeo.
There will still be the occasional sinkhole to fall into.	Aún habrá pozos ocasionales en los que podemos caer.
And be careful not to fall into the same temptation yourself.	Y tengan mucho cuidado de no caer ustedes en la misma tentación.
Try not to fall into the abyss in this game.	Trate de no caer en el abismo en este juego.
Another limit is not to fall into the work of NGOs.	Otro límite es no caer en el trabajo de ONG.
When I'm painting, it is likely to fall into a trance.	Cuando estoy pintando, es probable que caiga en un trance.
All these things began to fall into a mysterious pattern.	Todas estas cosas empezaron a formar un misterioso patrón.
If this seal were to fall into the wrong hands	Si este sello llegara a caer en las manos equivocadas...
Maybe because we do not want to fall into oblivion?	¿Tal vez porque no queremos caer en el olvido?
It is much easier to fall into sadness and worry.	Es mucho más fácil caer en la tristeza y la preocupación.
Mine seems to fall into one of three categories.	El mío se parece bajar en una de tres categorías.
The visitors to our booth seemed to fall into basic classes.	Los visitantes de nuestra caseta parecían enjacar en clases básicas.
Better not to fall into the trap of meaningless chatter.	Mejor no caer en la trampa del parloteo inútil.
It was never our intention to fall into one category.	Nunca fue nuestra intención caer en una categoría.
The last country to fall into war was Yemen.	El último país que ha caído en guerra es Yemen.
But 18 wasn't about to fall into his trap.	Pero 18 no iba a caer en su trampa.
Be careful not to fall into their traps again.	Tenga cuidado de no caer en sus trampas de nuevo.
I just don't want to fall into any more traps.	Es solo que no quiero caer en más trampas.
Isn't that why it has begun to fall into ruin?	¿No es por eso que ha comenzado a desmoronarse?
We caution the international community not to fall into a trap.	Advertimos a la comunidad internacional que no caiga en una trampa.