fall for

Say, I didn't tell you to fall for him.
No te dije que te enamorases de él.
You're not the first guy to fall for it, Nathan.
No eres el primer tipo que cae en esto, Natahn.
And to think I was starting to fall for him.
Y pensar que me estaba empezando a enamorar de él.
She told me she was starting to fall for me.
Me dijo que estaba empezando a enamorarse de mí.
I used to fall for these guys all the time.
Yo antes caía por estos tipos todo el tiempo.
You know, there's no need to fall for that one.
Sabes, no hay necesidad de caer por una como esa..
It's easy to fall for a woman like Claire.
Es fácil enamorarse de una mujer como Claire.
She's not the kind of woman to fall for you.
Ella no es el tipo de mujer que se enamora de ti.
No matter what you're bound to fall for him.
No importa qué, estás destinada a caer enamorada de él.
Look, you paid me to get Clark to fall for me.
Mira, me pagan para conseguir Clark se enamore de mí.
You really think he's going to fall for that?
¿De verdad crees que va a caer en eso?
Why did you have to fall for your father's woman?
¿Porque tuviste que enamorarte de la mujer de tu padre?
I think I'm starting to fall for this guy.
Creo que me estoy empezando a enamorar de este tipo.
You don't expect me to fall for that old gag.
No esperas que caiga en esa vieja trampa.
No, no, she's way too smart to fall for that.
No, no, es demasiado lista para picar con eso.
But one must not allow oneself to fall for provocations.
Pero uno no debe permitirse caer en provocaciones.
Should've known better than to fall for a ninja.
Debería haberlo hecho mejor que enamorarme de una ninja.
Every girl has to fall for a bad boy.
Toda chica se debe enamorar de un chico malo.
Did you have to fall for the commissioner's daughter?
¿Has tenido que enamorarte de la hija del comisionado?
I know what it's like to fall for a Cooper girl.
Sé lo que es caer por una chica Cooper.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.