factor

There's a lot of things to factor in here.	Hay mucho factores que tener en cuenta aquí.
Remember to factor in drinks and cake as well.	Recuerda tener en cuenta las bebidas y el pastel.
We have to factor that into our calculations.	Hemos de introducir ese factor en nuestras previsiones.
So remember to factor this $10 AirPods leash into your cost.	Así que recuerda añadir esta correa para AirPods de US$10 a la cuenta.
You have to factor in age, what kind of oak they use to—	Tienes que tener en cuenta la edad, el tipo de roble que se usa...
Some people with hemophilia B develop antibodies to factor IX.	Algunas personas con hemofilia B desarrollan anticuerpos para el factor IX.
Well, there are a number of things to factor in.	Bueno, hay un número de cosas que influyen.
The quadratic formula can also be used to factor quadratics.	La fórmula cuadrática también se puede utilizar para factorizar expresiones cuadráticas.
This asks Sage to factor a polynomial in two variables.	Esto le pide a Sage que factorice un polinomio en dos variables.
Haemophilia A patients may develop antibodies (inhibitors) to factor VIII.	Los pacientes con hemofilia A pueden desarrollar anticuerpos (inhibidores) del factor VIII.
Some people with hemophilia A develop antibodies to factor VIII.	Algunas personas con hemofilia A pueden desarrollar anticuerpos contra el factor VIII.
Patients with haemophilia B may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor IX.	Los pacientes con hemofilia B pueden desarrollar anticuerpos neutralizantes (inhibidores) al factor IX.
You also want to factor in maintenance costs.	También deseas al factor en costes de mantenimiento.
Haemophilia B patients may develop antibodies (inhibitors) to factor IX.	Los pacientes con hemofilia B pueden desarrollar anticuerpos (inhibidores) contra el factor IX.
Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.	Los pacientes con hemofilia A pueden presentar anticuerpos neutralizantes (inhibidores) al factor VIII.
At some point, you're going to have to factor that in too.	En algún punto, tendrás que tener en cuenta eso también.
Be sure to factor these amounts into your travel costs.	Asegúrate de añadir estas cantidades a tus gastos.
It is important to factor in the cost of gasoline for the lawnmower.	Es importante factor en el costo de la gasolina para el cortacésped.
Most people fail to factor this into the equation.	La mayoría de la gente falla al factorizar esto en la ecuación.
But you have to factor in wind... which is the most difficult part.	Pero tienes que considerar el viento... eso es lo más difícil.