to extract water

Translator
Examples

On our way down we'll see a well on the hillside to the right, with some of the implements used to extract water from the underground water table (a pulley, a bucket, etc).	En el descenso, observamos un pozo, en la ladera derecha, en cuya parte exterior se conservan muchos utensilios para la obtención de agua del subsuelo (polea, cubeta, etc.).
In areas where limestone is presentformation, possible to extract water from it.	En las zonas donde la piedra caliza está presenteformación, permite extraer agua de ella.
The ability to extract water from wells quickly in very large quantities with minimum effort.	De poder extraer rápidamente agua de los pozos en grandes cantidades con un mínimo de esfuerzo.
Windmills were used to grind grain, salt and even clay, and to extract water from the ground.	Los molinos se usaban para moler trigo, sal e incluso arcilla y para extraer agua de la tierra.
Used by farmers to extract water or to grind grain they can be seen by the dozen and form part of the islands heritage.	Estos molinios fueron utilizados por los agricultores para extraer agua o moler el grano y pueden ser visitados.
This same cohesive process is used in plants and trees to extract water and nutrients from surrounding soil.	Las plantas y los árboles utilizan este proceso cohesivo para absorber el agua y los minerales de la tierra, a través de sus raíces.
An IRROMETER will measure the actual soil water tension, which indicates the effort required by root systems to extract water from the soil.	Un IRROMETER medirá el suelo real de la tensión del agua, lo que indica el esfuerzo requerido por sistemas de raíces para extraer agua del suelo.
The solution is to extract water from a new source, one that is plentiful, renewable and accessible to most people around the world.	La solución es extraer el agua de una nueva fuente, una que sea abundante, reanudable y accesible a la mayoría de la gente en todo el mundo.
It is used to navigate at full sail, to move the windmills, to extract water from wells and other uses.	Del viento obtenemos la energía eólica, que se aprovecha para navegación a vela, para mover los molinos de viento, para extraer agua de los pozos y otros usos.
An IRROMETER will measure the actual soil water tension, which indicates the effort required by root systems to extract water from the soil.	Un IRROMETER medirá en el suelo la tensión real del agua, lo que indica el esfuerzo requerido por un sistema de raíces para extraer agua del suelo.
Most were built in the nineteenth century to extract water. The oldest was built in 1845 and is in the plain of Sant Jordi.	La mayoría sirven para extraer agua y fueron construidos en el siglo XIX, el más antiguo se construyó en 1845 y se encuentra en la planicie de Sant Jordi.
The project involves the manufacture of hand pumps to extract water from wells, using improved stoves and implementation committees sale of agricultural products.	El proyecto contempla la fabricación de bombas manuales para la extracción de agua de los pozos, el uso cocinas mejoradas y la puesta en marcha de comités de compra-venta de productos agrícolas.
When we want to extract water from colloids, we find a resistance that is the expression of the attraction force, which unites the solvent to the colloidal ions.	Cuando se quiere extraer agua de los coloides, se encuentra una resistencia que es la expresión de la fuerza de atracción que une el solvente a los iones coloidales.
Our IRROMETER instruments provide a direct measurement of soil water tension, which is the tension all root systems must overcome to extract water from the surrounding soil.	Nuestros instrumentos IRROMETER proporcionan una medida directa de la tension de agua del suelo, que es la tensión de todos los sistemas de raíces que debe superar para extraer agua del suelo circundante.
The well 233 feet deep has managed to extract water to the very soul of the hills, in a region where the liquid element is as valuable as the most precious metal.	El pozo, con 233 metros de profundidad ha conseguido arrancar agua al alma misma de los cerros, en una región donde el líquido elemento es tan valioso como el metal más preciado.
They use huge pumps to extract water in such quantity that the water table level below ground has sunk considerably, and as a result, farmers no longer have enough water.	Estas poseen grandes bombas que sacan el agua de las capas del subsuelo en tal cantidad que el nivel de las capas baja considerablemente y que los campesinos ya no disponen de suficiente agua.
One of the most characteristic elements of traditional landscape are a cigoñal wells, using the leverage to extract water from about 7 to 9 feet deep, and also serve as indicators of directions to the shepherds.	Uno de los elementos más característicos del paisaje son los tradicionales pozos con un cigoñal, que utiliza el efecto de palanca para extraer agua de unos 7 ó 9 metros de profundidad y que también sirven como indicadores de direcciones para los pastores.
We made a borehole to extract water from the aquifer.	Hicimos una perforación para extraer agua del acuífero.
The scientists began to extract water from beneath the surface.	Los científicos comenzaron a sustraer agua de las napa subterránea.
A certain drilling equipment is needed to extract water from down here.	Se necesita cierto equipo perforador para extraer el agua de aquí debajo.