extort

extorsionar

There are indications that suspected militia elements use the markets to extort money from traders.	Hay indicios de que presuntos elementos de la milicia los utilizan para obtener dinero de los comerciantes mediante extorsión.
Its primary aim is to extort money from users and it has already been doing that for some time.	Su objetivo principal es sacarles dinero a los usuarios y ya lo ha estado hacienda durante un tiempo.
On one side the dominating and exploiting classes are continuing to extort the dominated, exploited and excluded.	Por un lado están las clases dominadoras y explotadoras prosiguiendo con la extorsión de los dominados, explotados y excluidos.
The practice has spread even to teachers, who are forced to extort money from students for their basic education.	La práctica se ha extendido incluso a los maestros, que se ven obligados a solicitar dinero a sus alumnos a cambio de impartirles la enseñanza básica.
Sadly, ransomware is becoming an increasingly popular way for malware authors to extort money from companies and consumers alike.	Lamentablemente, el ransomware es un medio cada vez más popular mediante el cual los creadores de malware extorsionan a empresas y consumidores por igual para quitarles dinero.
You're trying to extort him for half a million dollars.	Estás intentado extorsionarle por la mitad de un millón de dólares.
First, I'm not here to extort anything from you.	Primero, no estoy aquí para extorsionarlo por algo de ti.
He's trying to extort money from the Prime Minister.	Está tratando de extorsionar dinero al Primer Ministro.
Carmine, I think it's wrong to extort money from the college.	Carmine, creo que no está bien extorsionar a la universidad.
You think you're the first person to try to extort me, Joe?	¿Crees que eres el primero que trata de extorsionarme, Joe?
Who would try to extort money from my husband?	¿Quién trataría de sacar dinero de mi esposo?
Some scammers come to take the identity of a knowledge to extort money.	Algunos estafadores llegan a tomar la identidad de un conocimiento para extorsionar.
A way to extort money from the company you hated. Isn't that right?	Una forma de extorsionar a la compañía que odiaba, ¿verdad?
How to extort already appeared mokrits - folk methods or household chemicals?	¿Cómo atormentar ya aparecía el woodlice - métodos folk o químicos domésticos?
Must have a lot of people to extort.	Debe tener mucha gente para extorsionar.
Too $hort denied the accusations, claiming that Louis was trying to extort him.	También $hort negó las acusaciones, alegando que Louis estaba tratando de extorsionar a él.
Joe, we paid you everything we owed and then you tried to extort me.	Joe, te pagamos todo lo que debíamos y entonces intentaste extorsionarme.
Uh, wait, you told your doctors to extort money from the hospital?	Espere, ¿le dijo a sus médicos que le extrajeran dinero al hospital?
I just told them you were trying to extort some money out of me.	Les dije que tu estabas queriendo sacarme algo de dinero.
All these roadblocks are used to extort money and ransoms from the population.	Todas esas barricadas constituyen medios de extorsión y saqueo de las poblaciones.