to extend across

Translator
Examples

Adaptive capacity needs to extend across all levels of government and all sectors of society.	La capacidad de adaptación debe extenderse a todos los niveles de gobierno y a todos los sectores de la sociedad.
Local popular action committees, as they already exist in some areas, need to extend across the country and coordinate their action on a local, regional and countrywide basis.	Los comités locales de acción popular, como los que ya existen en algunas zonas, tienen que extenderse por todo el país y coordinar sus acciones a nivel local, regional y nacionalmente.
Neo-liberalism does not seek its model of subjectivation in the artistic critique since it already has its own model: the entrepreneur, a figure that neo-liberalism wants to extend across the board to everyone, artists included, as in the case of the French intermittent workers.	El neoliberalismo no busca su modelo de subjetivación en la crítica artista porque tiene el suyo: el emprendedor, un modelo que se quiere generalizar a todo el mundo, artistas incluidos, como en el caso de los intermitentes franceses.
For any peace proposal to work it has to be inclusive, it has to extend across both the armed conflict and the social conflict, it has to offer reconciliation and it has to embrace the ideal of social justice for the majority of Colombians.	Para que una propuesta de paz sea viable es imprescindible que sea incluyente, debe abarcar tanto el conflicto armado como la lucha social, debe ofrecer reconciliación y debe asumir el ideal de justicia social para los colombianos.