euthanize

This is true and, as has been explained, Morgan arrived to Loro Parque because she was rescued,which saved her life, and because of a petition from the Dutch Authorities so that they didn't have to euthanize her.	Eso es cierto, como ya se ha explicado Morgan llegó a Loro Parque a causa de un rescate que le salvó la vida, y por la solicitud de las Autoridades Holandesas para no verse obligadas a eutanasiarla.
Resolved: Yes. Edward Mars finally begged Kate to euthanize him.	Resuelta: Sí. Edward Mars finalmente le rogó a Kate que lo matará.
She's not nice and I think she's trying to euthanize me.	No es buena conmigo y creo que trata de eutanasiarme.
She's not nice and I think she's trying to euthanize me.	No es linda, y creo que quiere aplicarme la eutanasia.
No one asked you to euthanize this company.	Nadie te pidió una eutanasia para la empresa.
Why are you trying to euthanize yourself?	¿Por qué estás intentando practicarte la eutanasia?
This may be a better solution than having to euthanize a healthy animal.	Esta puede ser una solución mejor que tener que sacrificar un animal sano.
So, you're not having to euthanize an animal to get tissue.	Por lo tanto, no tenemos que sacrificar a un animal para obtener su tejido.
I'm going to have to euthanize them.	Voy a tener que eutanasiarlos.
Tried to euthanize Edward Mars.	Intentó matar a Edward Mars.
Foundation staff attempt to euthanize subjects after 3 weeks of research, but fail in all attempts.	El equipo de la Fundación intentó someter a eutanasia a los sujetos luego de 3 semanas de investigación, pero fracasó en todos los intentos.
The CLC said it was planning to euthanize a further 120 camels, horses and donkeys dying from thirst in another remote community.	El CLC dijo que planeaba sacrificar a otros 120 camellos, caballos y burros que morían de sed en otra comunidad remota.
As fertilization in this species is external, it isn't necessary to euthanize the female in order to extract the embryos like in rodents.	Como su fecundación es externa, no es necesario tener que eutanasiar a la hembra para extraer los embriones como ocurre en los roedores.
They can help you with issues including when to euthanize an ill pet, how to handle your grief, and how to love a new pet.	Ellos pueden ayudarte con problemas como cuándo administrarle eutanasia a una mascota enferma, cómo lidiar con la pena y cómo querer a una mascota nueva.
Other editions also slid last month: IE7 dropped to 4.8% and IE6, which Microsoft has been trying to euthanize since 2009, fell to 7.3%.	Otras ediciones también cayó el mes pasado: IE7 se redujo a 4.8% y IE6, que Microsoft ha estado tratando de practicar la eutanasia desde el 2009, cayó a 7.3%.
Medical personnel examining the wounds on SCP-042''s back are to be closely monitored at all times, lest they attempt to euthanize SCP-042.	El personal medico que examine las heridas en la espalda de SCP-042 debe ser supervisado en todo momento, para que no traten de practicarle la eutanasia a SCP-042.
Many municipalities are unable or unwilling to take any action, beyond capturing a few cats to euthanize them, due to a lack of time, money, and interest.	Muchos municipios no pueden o no quieren tomar medidas al respecto, más allá de capturar algunos para sacrificarlos, debido a la falta de tiempo, dinero o interés.
Other editions also slid last month: IE7 dropped to 4.8 percent and IE6, which Microsoft has been trying to euthanize since 2009, fell to 7.3 percent.	Otras ediciones también cayó el mes pasado: IE7 se redujo a 4.8 por ciento y el IE6, que Microsoft ha estado tratando de practicar la eutanasia desde el 2009, cayó a 7.3 por ciento.
After listening for a bit, I spoke up and told them I had heard the conversation and that I agreed the best course of action was to euthanize her.	Después de escuchar un poco, hablé y les dije que había escuchado la conversación y que estaba de acuerdo en que la mejor forma de actuar era la eutanasia.
Physicians can opt out, but an agency known as the Levenseindekliniek, or End of Life Clinic, matches doctors willing to euthanize people with patients seeking an end to their lives.	Los médicos pueden optar por no participar, pero una agencia conocida como Levenseindekliniek, o Clínica del final de la vida, hace coincidir a los médicos que desean sacrificar a las personas con pacientes que buscan el final de sus vidas.