to enroll on

Translator
Examples

It will be listed on the school system website for teachers to enroll on line.	Será listado la página Web del sistema de colegios, para que los maestros se inscriban por Internet.
Permission may be given to a student from outside the district to enroll on a tuition basis.	Se puede dar permiso a un estu- diante de afuera del distrito para matricularse en una base de pago.
Ph+ patients are removed from study midinduction and are eligible to enroll on the COG protocol for patients with Ph+ ALL.	Los pacientes Ph+ se retiraron de la inducción media del estudio y son aptos para inscribirse en el protocolo del COG para pacientes con LLA Ph+.
To register for the passage through the Holy Door, and likewise to become a volunteer, it is necessary to enroll on the indicated sections of the site.	Para atravesar la Puerta Santa, así como para hacerse voluntario, es necesario inscribirse en las secciones correspondientes de la página web.
There are likely to be a lot more options when choosing which classes to enroll on, and you can specialise in your area of interest.	Por lo que hay más opciones, más clases a las que apuntarse y le permitiran especializarse en el área que más le interese.
In recent years, Trepko has offered financial support to employees who wish to enroll on further education courses to help them improve their professional or general education.	En los últimos años, Trepko ha ofrecido apoyo financiero a los empleados que deseen inscribirse en cursos de educación para ayudar a mejorar su formación profesional o general.
Once you have done so, your account will have been created, and you will be able to enroll on the courses of your choice.	Una vez hecho aquello, su cuenta será creada y podrá inscribirse en los cursos de su elección. ¿Cómo inscribirse en un curso?
If you want to enroll on an eligible cash back plan, please call a TXU Energy customer care representative and they will assist you at 1-800-242-9113.	SI desea inscribirse en un plan elegible para obtener reembolsos de lealtad, por favor llame a un representante de atención a clientes de TXU Energy quien podr atenderle en el 1-800-242-9113.
In the last days to sign up for health insurance under Obamacare, advocates of the uninsured step up efforts to get hundreds of thousands to enroll on time.	En los días finales de registro para obtener seguro médico bajo el Obamacare, defensores de los sin seguro intensifican esfuerzos para lograr que cientos de miles se registren a tiempo.
Finally, I would highly recommend to anyone that considers a business career and would like to enhance their career, to enroll on the EBS, Heriot-Watt MBA program.	Quiero recomendar sin reservas a cualquier persona que desea una carrera en el mundo de los negocios o quiere mejorar la suya, inscribirse en el programa MBA de EBS de Heriot-Watt.
Teachers from Puebla state continue to enroll on Study Technology courses for educators, making a brighter future possible for students by giving them the tools to learn and apply any subject.	Maestros del estado de Puebla continúan inscribiéndose en los cursos de Tecnología de Estudio para educadores, haciendo posible un futuro más brillante para los estudiantes dándoles las herramientas para que aprendan y apliquen cualquier tema.
For those who want to enroll on a Spanish course but also want to be able to travel across Spain at the same time to discover its most interesting cities: we have the programme for you.	Para quienes quieren asistir a un curso de español pero no quieren dejar de viajar por España para descubrir sus ciudades más interesantes: tenemos su programa.
In Venezuela, a number of NGOs filed an appeal to the country's Supreme Court in order to challenge the law that establishes an obligation for Venezuelan citizens to enroll on the Military Register.	E n Venezuela, varias ONG presentaron un recurso ante e l Tribunal Suprem o del país para impugnar la ley que establece la obligación de los ciudadanos venezolanos de inscribirse en el Registro Militar.
Patients with T-cell ALL are eligible to enroll on a DFCI ALL Consortium protocol that is comparing the pharmacokinetics and toxicity of two forms of intravenous PEG-L-asparaginase (pegaspargase [Oncaspar] and calaspargase pegol [SC-PEG]).	Los pacientes con LLA de células T son aptos para inscribirse en protocolo del DFCI ALL Consortium en el que se compara la farmacocinética y la toxicidad de dos formas de PEG -L-asparaginasa intravenosa (pegaspargasa [Oncaspar] y calaspargasa pegol [SC-PEG]).
The Au-pair will need to enroll on a Spanish Language course for a minimum of 15 classes prior to their arrival in order to obtain the visa for a stay of more than three months.	La au pair tendrá que inscribirse en un curso de español para un mínimo de 15 clases antes de su llegada con el fin de obtener el visado para una estancia de más de tres meses.
You will find that there are many training courses available which will teach you the correct procedures for driving an ATV across the country and it is a good idea to enroll on one prior to operating your ATV.	Usted encontrará que hay muchos cursos de capacitación disponibles que le enseñará los procedimientos correctos para conducir un ATV en todo el país y es una buena idea para inscribirse en un operativo antes de su ATV.
The petitioners submit that Mr. Bissoon's legal representatives have formally requested that he be allowed to enroll on educational courses or that he be provided with written materials, such as note pads, but this has allegedly been ignored by the authorities.	Los peticionarios afirman que los representantes legales del señor Bissoon han solicitado formalmente que éste pueda matricularse a cursos educativos o que se le suministre material para escribir, como libretas, pero ello ha sido ignorado por las autoridades.
For those who want to enroll on a Spanish course but also want to be able to travel across Spain at the same time to discover its most interesting cities: we have the programme for you.At Closeteachers we are proposing the ideal course of Spanish.	Para quienes quieren viajar por España y no perderse ninguna de sus ciudades más interesantes, pero al mismo tiempo quieren asistir a un curso de español: tenemos su programa.Desde Closeteachers os proponemos vuestro curso ideal.
What do the children have to do to enroll on the course?	¿Qué tienen que hacer los niños para matricularse en el curso?