embark

embarcarse

Our hero, Mario is waiting for you to embark on new adventures.	Nuestro héroe, Mario te está esperando para embarcarse en nuevas aventuras.
You know, we three are about to embark on a great adventure.	Los tres estamos a punto de embarcarnos en una aventura.
I think it is wrong to embark upon this line of thinking.	Creo que resulta erróneo seguir esta línea de pensamiento.
UNAMA intends to embark on an aggressive recruitment strategy in 2009.	En 2009, la UNAMA tiene previsto poner en marcha una intensa estrategia de contratación.
The ECB is expected to embark in a gradual normalization of monetary policy.	Se espera que el BCE inicie una normalización gradual de su PM.
Today, we got to embark on a different fishing adventure.	Hoy, llegamos a embarcarse en una aventura de pesca diferente.
Heute, we got to embark on a different fishing adventure.	Hoy, llegamos a embarcarse en una aventura de pesca diferente.
Are you ready to embark on the adventure of raising funds?	¿Estás listo para embarcarte en la aventura de levantar fondos?
Get ready to embark on the trip of your live.	Prepárese para embarcarse en el viaje de tu vida.
Redeem your code today to embark on your journey!*	Canjea tu código hoy para embarcarse en su viaje!*
When is a good time to embark on an adventure?	¿Cuándo es un buen momento para lanzarse a la aventura?
If you want to embark should bring your own boat.	Si quiere embarcarse debe llevar su propia embarcación.
Do I think we're late to embark on this idea?	¿Si creo que estamos atrasados para embarcar en esta idea?
Waiting to embark to go to La Rabida (I)	Esperando para embarcar al ir a La Rábida (I)
Do you dare to embark on an unforgettable experience?	¿Te atreves a embarcarte en una experiencia inolvidable?
How to embark on a new stage of revolution?	¿Cómo se puede emprender una nueva etapa de la revolución?
We do not want to embark on another dangerous experiment with our planet.	No deseamos embarcarnos en otro peligroso experimento con nuestro planeta.
Communication in accessible formats of information needed to embark and disembark.	Comunicación en formatos accesibles de la información necesaria para embarcar y desembarcar.
You are about to embark on another leg of your journey.	Estás a punto de embarcarte en otra etapa del viaje.
After this, he decided to embark on his chosen path.	Después de esto, decidió embarcarse en el camino que había elegido.